Állásajánlat: magyar nyelvtudással is rendelkező vezetőségi (felsővezetői) asszisztens - Rhenus - Automotive Ungarn

Unsere Mitarbeiterorientierung ist ein Schlüsselfaktor unseres Erfolgs, weil sie Freiräume lässt, Innovation fördert und Teamwork zum Nutzen unserer Kunden forciert. Wenn Sie beweglich sind, können Sie mit uns und Ihren Ideen die Rhenus bewegen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Assistent/in der Geschäftsführung
für den Geschäftsbereich Automotive Ungarn
AUFGABEN, DIE FORDERN		VORAUSSETZUNGEN, DIE SIE LOCKER ERFÜLLEN
Sie sind als Projektassistent/in direkt der Geschäftsführung Automotive in Deutschland unterstellt und arbeiten unmittelbar mit dem Standortleiter in Ungarn zusammen Schwerpunktmäßig sind Sie für die Anlaufbetreuung neuer Logistikprojekte und deren operativer Abwicklung verantwortlich Neben der aktiven Einbindung in das Tagesgeschäft übernehmen Sie auch Personalverantwortung am jeweiligen Standort Die Kommunikation mit dem Kunden gehört ebenso zu Ihrem Verantwortungsbereich Materialflussplanung, Layouterstellung, Prozessanalysen und Führen von Qualitätssystemen sind Grundlage wirtschaftlichen Handelns		Sie denken unternehmerisch, haben Spaß daran im Team zu arbeiten und Projekte zielorientiert voranzutreiben Ihre selbständige und verantwortungsvolle Arbeitsweise zeichnet Sie ebenso aus wie Ihre Flexibilität und Mobilität Sie haben Durchsetzungsvermögen und gewinnen durch Ihr verbindliches Auftreten sowie Ihr kommunikatives Geschick andere für Ihre Ideen Sie sind sicher im Umgang mit den gängigen MS Office Anwendungen (Word, Excel, Lotus Notes, PowerPoint)
QUALIFIKATIONEN, UM DIE ANDERE SIE BENEIDEN		WIR BIETEN MEHR ALS ANDERE
Sie haben ein erfolgreich abgeschlossenes betriebswirtschaftliches Studium mit Schwerpunkt Logistik oder eine abgeschlossene Ausbildung zur/zum Kauffrau/-mann für Spedition und Logistikdienstleistung mit adäquater Zusatzqualifikation absolviert Idealerweise verfügen Sie über Logistikprojekterfahrung im Automotive-Bereich und/oder konnten bereits erste Führungserfahrung mit gewerblichen Mitarbeitern sammeln Sie besitzen sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Ungarische Sprachkenntnisse sind vorteilhaft jedoch nicht Voraussetzung, da die Geschäftssprache deutsch ist		Eine Einarbeitung ist im Zeitraum von zwei Jahren an zwei verschiedenen Automotive-Standorten vorgesehen. Als erster Einsatzort ist Kecskemet in Ungarn geplant Als Einsatzstandorte im zweiten Jahr sind folgende Stationen möglich: Hamburg, Berlin, Chemnitz, Leipzig, Neckarsulm, Mannheim, Stuttgart oder Ingolstadt Eine anspruchsvolle Tätigkeit mit Gestaltungs- und Entwicklungsmöglichkeiten Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege in einem inhabergeführten Familienunternehmen
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Bitte senden Sie uns diese unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung sowie Ihres möglichen Eintrittstermins per Mail an: andrea.zenkner@de.rhenus.com Oder per Post an Rhenus AG & Co. KG, Frau Andrea Zenkner, Hafenstr. 51, D-74076 Heilbronn, Telefon +49(0)7131 182 400, Telefax +49(0)7131 182 253

Techniker im Vertrieb Innendienst
für die Länder Tschechien, Slowakei, Ungarn

Die Wittur-Gruppe ist der weltweit führende unabhängige Hersteller von Komponenten in der Aufzugsbranche. Mit unseren etwa 2.500 Mitarbeiter bedienen wir unsere Kunden rund um den Globus über Vertriebsniederlassungen in 21 Ländern und 11 Produktionswerken. Wir haben eine klare Ausrichtung und sind auf Expansionskurs. Unsere Markennamen stehen in der Branche für Qualität, Zuverlässigkeit, Sicherheit und technische Innovation. Zu unseren Kernprodukten gehören Aufzugtüren, Sicherheitskomponenten und getriebelose Antriebe sowie Fahrkörbe, Fahrkorbrahmen, Gegengewichtsrahmen und hydraulische Antriebe. Diese sind sowohl für Neuanlagen als auch für Modernisierungsprojekte gefragt.

Für unsere deutsche Vertriebsgesellschaft suchen wir am Standort Wiedenzhausen (Großraum München) zum nächstmöglichen Termin

2 Vertriebsmitarbeiter (m/w) Innendienst
für die Länder Tschechien, Slowakei, Ungarn
Sie betreuen unsere Kunden vom Innendienst heraus und sind der zentrale Ansprechpartner für unsere Kunden in den Ländern Ungarn, Tschechien und Slowakei. Zu Ihren zentralen Aufgaben gehören die Angebotserstellung, Auftragsbearbeitung, Projektbearbeitung und der generelle Kontakt über Telefon und E-Mail.
Sie arbeiten im Team zusammen mit Ihren Kolleginnen und Kollegen im Innendienst sowie mit den Kollegen, die in den Ländern Ungarn, Tschechien und Slowakei vor Ort unsere Kunden im Außendienst betreuen.

Um diese Aufgabe zu erfüllen, sprechen Sie eine der entsprechenden Sprachen fließend oder als Muttersprache.
Ihr fachliches Handwerkszeug besteht aus einer technischen Ausbildung oder kaufmännischen Ausbildung mit starker Affinität zur Technik, im Idealfall sind Sie bereits heute in der technischen Angebotserstellung oder Auftragsbearbeitung tätig. In jedem Fall aber bringen Sie ausgeprägte Kundenorientierung mit und sind kommunikationsstark und organisatorisch fit. Abgerundet wird Ihr Profil durch gute EDV-Kenntnisse.

Wir bieten Ihnen ein kollegiales Klima in einem erfolgreichen Team, dazu viel Eigenverantwortung und Gestaltungsspielraum in einem internationalen Umfeld.
Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per email an renate.breitsameter@wittur.com oder per Post an:

Wittur GmbH, z.Hd. Frau Renate Breitsameter
Rohrbachstr. 26, 85259 Wiedenzhausen

Informieren Sie sich über Wittur auf unserer homepage. www.wittur.com



Empfohlen von: DIE UngarnEXPERTEN - www.ungarisch.com

Németországi munkavállalás - bizonyítványok / diplomák elismerése

A törvényhozás megkönnyítí a bizonyítványok elismerését Németországban

 

A Német Parlament 2011. március 22-én jogerőre lépett törvénye (Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz) szerint egyéni jogi lehetőséget adnak a külföldieknek képesítésük felülvizsgálatára. 

Ez azt jelenti, hogy egy magyar állampolgár kérvényen keresztül beadhatja bizonyítványát az illetékes német hivatalhoz. A bizonyítványokat, okleveleket hiteles fordításban kell benyújtani, melyet az erre feljogosított, Németországban felesketett fordítók készítenek el.

A hivatalnak maximálisan három hónapon belül (§ 75 VwGO – Közigazgatási Bírósági Rendtartás) döntenie kell, hogy a benyújtott bizonyítványt Németországban elfogadják-e vagy sem, illetve a hivatalnak három hónapon belül értesítenie kell a kérvény benyújtóját, hogy mik a további feltételei egy elismerésnek, illetve milyen további képzésre van szükség az elismeréshez.

A törvény megkönnyíti a külföldi (pl. magyar) munkavállalók számára a német munkaerőpiacon történő elhelyezkedést olyan állásban, amelyik a külföldi munkavállaló kvalifikációjának megfelel.

Az új törvény szerint a kvalifikáció mellett főleg a munkában szerzett tapasztalat lesz a fő tényezö az elismerési eljárásban.
 
Felmérések szerint föleg a matematikai-, informatikai-, természet tudományi- és technikai-ágazatokban több mint 170.000  munkavállaló hiányzik Németországban.


Dr. Derjanecz Ágnes  - Karriertanácsadás - www.derjanecz.de

Munka Németországban (Köln, Bonn): magyarul is beszélő hostess

	A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete.  Ha fordításra ill. tanácsadásra van szüksége, ill. időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:   E-Mail:  ungarisch@ungarisch.com Tel.:     +49 (0)6421 840 3385 Mobil:   +49 (0)178 142 7248   Dr. Agnes Derjanecz
	10.-16.9. Fremdsprachenhostessen gesucht! Kurzbeschreibung: Für ein großes Event suchen wir noch Hostessen mit verschiedenen Sprachkenntnissen (siehe unten) in Köln/Bonn. Gesucht werden: Frauen Aktionsland: Deutschland Aktionszeitraum: 10.-16.09.2012 Aktionshonorar: je nach Sprachqualifikation ab 10€/Stunde Einsatzort: Köln, Bonn Aktionsbeschreibung: Für ein großes Event suchen wir noch Hostessen mit ungarischen Sprachkenntnissen (siehe Anforderungsprofil) in Köln und Bonn. Attraktive Bezahlung! Abrechnung über kurzfristige Beschäftigung oder 400€. Anforderungsprofil: - Zuverlässigkeit - gepflegtes Erscheinungsbild - mind. 165 cm Sprachen: Alle Hostessen müssen über gute Kenntnisse in Deutsch + Englisch verfügen. Agentur: Baker & Pommeroy GmbH Ehrenstr. 79 50672 Köln Deutschland Telefon: 0221-25899960 Email: voegeli@baker-pommeroy.de Ansprechpartner: Mira Voegeli

Állásajánlat: magyar anyanyelvű menedzser (Berlin) magyarországi plattform felépítésére

A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete.  Ha fordításra ill. tanácsadásra van szüksége, ill. időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:   E-Mail:  ungarisch@ungarisch.com Tel.:     +49 (0)6421 840 3385 Mobil:   +49 (0)178 142 7248   Dr. Agnes Derjanecz   Country Manager für Ungarn (m/w) gesucht!

Branchen: Internet/E-Business Einsatzort: 10999 Berlin Bundesland: Berlin Land: Deutschland Art der Beschäftigung: Position mit Berufserfahrung Wochenarbeitsstunden: 40 Anfangsgehalt: nach Vereinbarung Angebot für: Berufserfahrene Gesuchte Fachrichtungen: Business Administration, Volkswirtschaft, Wirtschaft Gewünschter Eintrittstermin: ab sofort Anzahl der Stellen: 1

Ihre Aufgaben

Als Country Manager für Ungarn übernehmen Sie die unternehmerische Gesamtverantwortung für die Neuentwicklung der ungarischen eDarling-Plattform. Dies beinhaltet vor allem die Gestaltung und die Durchführung sämtlicher TV und Online Marketing-Kampagnen, die Adaption der Webseite und des Persönlichkeitstests an die lokalen, kulturellen und sprachlichen Gegebenheiten sowie die Akquise und Betreuung von B2B-Partnern. Zudem sind Sie am Aufbau des ungarischen Customer Supports sowie der Einbindung lokaler Payment-Systeme beteiligt. Desweiteren gehören zu Ihren Aufgaben: • Gründung eines ungarischen International Business Development Teams • Entwicklung von CRM (Customer Relationship Management) Aktivitäten • Wettbewerbsanalyse und Herleiten neuer Marketing-Strategien • Entwicklung und Implementierung einer lokalen PR-Strategie

Ihr Profil

• Abgeschlossenes Hochschulstudium, vorzugsweise in Wirtschaftswissenschaften (BWL, VWL o.ä.) • Berufserfahrung auf dem ungarischen Markt im (Online) Marketing und/oder in der Produktentwicklung einer Internetfirma • Führungskompetenz verbunden mit strategischer und unternehmerischer Denkweise • Analytisches Denkvermögen und zahlenorientiertes sowie ergebnisgesteuertes Handeln • Offenheit, Flexibilität, Eigeninitiative, eine hohe Leistungsbereitschaft, Team-Spirit und Eigenmotivation • Ungarisch als Muttersprache sowie sehr gute Kenntnisse in Englisch; Deutschkenntnisse von Vorteil

Wir bieten

Wir bieten Ihnen eine hochanspruchsvolle und gleichzeitig spannende Aufgabe in einem unternehmerischen Umfeld an. Ihre Position bietet viel Gestaltungsraum in einem dynamischen Unternehmen, mit dem Sie Ihren beruflichen Horizont und Marktwert schnell weiterentwickeln können. Eine attraktive und leistungsgerechte Vergütung, sowie ein angenehmes Arbeitsklima runden unser Angebot ab. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit möglichem Einstiegstermin und Gehaltsvorstellungen an work@edarling.de. Sollten Sie Fragen zu Ihrer Bewerbung haben, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Arbeitgeber: Affinitas GmbH Kohlfurter Straße 41/43 10999 Berlin Website: www.edarling.de Ansprechpartner: Frau Bossowa Telefon: 030/868000140 E-Mail: work@edarling.de Bewerbung: Per E-Mail

Munka Németországban: mérnök - magyar nyelvtudás előny

	Qualifiziertes und Engagiertes Personal ist die Voraussetzung für die professionelle und erfolgreiche Abwicklung von Aufträgen. Attraktive Entwicklungsmöglichkeiten, ein positives Arbeitsumfeld in einer internationalen Unternehmensgruppe, sowie herausfordernde Projekte für renommierte Unternehmen motivieren unsere Mitarbeiter. Schließen sie sich uns an und unterstützen Sie uns bei der Fortführung unserer erfolgreichen Wachstumsstrategie! Bei einem unserer namenhaften Kunden in Karlsruhe, einem internationalen Konzern, bietet sich folgende Perspektive:
	Ingenieur Elektrotechnik / Physiker (m/w) – Standort Reutlingen
	Aufgabe / Projektbeschreibung / Tätigkeiten:
	Entwicklung von elektrischer und optischer Messtechnik für die hohen Automotive-Anforderungen Internationales Tätigkeitsfeld an der Schnittstelle zwischen Entwicklung und Fertigung Koordination von bereichsübergreifenden Prüftechnik-Teams Projektmanagement mit Konzeption von Verfahren und von Testsystemen Entwicklung von neuartigen Prüfverfahren und Testern für Produkte des Pilotwerkes Marktanalysen und Zusammenarbeit mit externen Zulieferer Schaffung von produkt- und werksübergreifenden Standards für Prüfverfahren Entwicklung von Einrichtungen unter Berücksichtigung zukünftiger technologischer Entwicklungen, einschließlich Fertigungskonzept und Fertigungszelle Definition von Anforderungsprofilen an Prüf-Software und -Hardware Projektplanung von der Konzeption von Verfahren und Fertigungseinrichtungen incl. Wirtschaftlichkeitsvergleiche über die Beschaffung bis hin zur Abnahme und Freigabe der Einrichtungen und der Software für die Serie Fertigungsbetreuung sowohl im Serienanlauf als auch in laufender Serie Optimierung von bestehenden Einrichtungen und Verfahren
	Qualifikationen/Kompetenzen:
	Mit überdurchschnittlichem Erfolg abgeschlossenes Studium der Elektrotechnik, Physik oder vergleichbar, gerne auch mit Berufserfahrung oder Promotion Gute Fachkenntnisse bei der Entwicklung und Automatisierung von Messtechnik Schwerpunkt: Elektrotechnik Messtechnik, Kamera – Know-how Interdisziplinäre Zusammenarbeit Teamfähigkeit, Verantwortungsbereitschaft Gute Englisch-Kenntnisse in Wort und Schrift Spanisch oder Ungarisch vorteilhaft Erfahrungen im Projektmanagement sowie Durchsetzungsvermögen Kenntnisse in Schaltungstechnik und Elektrotechnik
	Sie sind eine stark kunden- und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit, verfügen über exzellente Kommunikationsfähigkeiten und sind freundlich sowie überzeugend im Auftritt, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.		Matthias Martin Tintschl Technik GmbH Goerdelerstr. 21 91058 Erlangen matthias.martin@tintschl.de

Munka Németorszában: értékesítés - magyar nyelvtudással is rendelkező munkatárs

TUI Marine ist mit den Marken Le Boat, Moorings und Sunsail und einer Flotte von über 2.000 Charterbooten der größte Anbieter von Segel- und Hausbooten weltweit. In unserer Niederlassung in Bad Vilbel (Frankfurt am Main) sind wir zuständig für die Quellenmärkte Deutschland/Österreich, Skandinavien und Osteuropa. Wir suchen zur Verstärkung unseres Hausboot-Verkaufsteams (Le Boat) zum 01.09.2012 eine oder einen

Mitarbeiter Verkaufsinnendienst (m/w)

Was wir Ihnen bieten:

• Eine unbefristete Festanstellung (Vollzeit) in einem wachsenden, internationalen Unternehmen
• Ein vielseitiges und interessantes Tätigkeitsfeld in einem jungen Team

Ihre Aufgaben:
Verkauf

• Entgegennahme von Reservierungen telefonisch, per Fax und per E-mail und Beratung der Endkunden
• Ausarbeitung von Angeboten

Buchungsbestätigung und Rechnungsstellung

• Erfassung der Reservierungen im hauseigenen Reservierungssystem (Neptune)

Katalogversand

• Entgegennahme von Kataloganfragen und Erfassung in der Kundendatenbank
• Aktualisierung des Anschreibens, Hinweis auf aktuelle Angebote

Kundendatenbank

• Pflege der Kundendatenbank
• Steigerung des Anteils an E-mail Adressen in der Kundendatenbank
• Erfassen von Buchungsquellen 
• Discount Codes 

Flottenauslastung

• Berücksichtigung der Flottenauslastung bei Angebotsausarbeitung
• Kontaktieren von Kunden bezüglich Richtungsänderungen bzw. Bootsveränderungen

Katalog-und Produktkritik und Entwicklung

• Erfassung von Verbesserungsvorschlägen für den Katalog und von Fehlern
• Korrekturlesen
• Produkt- und Angebotsvorschläge

Kundenreklamation

• Weiterleitung an Reklamationsmanagement

Mitwirken bei der Durchführung von Marketingmaßnahmen

• Messen, Road-Shows, Presse- und Informationsreisen

 
Ihre Voraussetzungen:

• Gute Englischkenntnisse in Wort u. Schrift
• Freundliches Wesen, Verkäufermentalität, gute Telefonstimme
• Belastbar
• Multitaskingfähig
• Gute PC-Kenntnisse
• Erfahrung mit einem Buchungssystem
• Arbeitet gern in einem kleinen Team
• Bereitschaft gelegentlich an Wochenenden zu arbeiten

Wünschenswert:

• Produktkenntnisse
• Eine weitere Fremdsprache der Zielgruppen: Dänisch, Schwedisch, Norwegisch, Russisch, Polnisch, Ungarisch oder Tschechisch

Ihre Bewerbung mit Gehaltsvorstellung richten Sie bitte per E-Mail an (Anhänge in PDF, max. 2MB): guevenc@leboat.de

Le Boat c/o Crown Travel GmbH
Theodor-Heuss-Str. 53-63, Eingang B
61118 Bad Vilbel, Deutschland
Internet: www.leboat.de

A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete. 

Ha fordításra ill. tanácsadásra van szüksége, ill. időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:

 

E-Mail:  ungarisch@ungarisch.com

Tel.:     +49 (0)6421 840 3385

Mobil:   +49 (0)178 142 7248

Dr. Agnes Derjanecz

Állásajánlat, magyar nyelvtudás szükséges: műszaki támogatás/support feladatok

Neben einer anspruchsvollen und abwechslungsreichen Aufgabe bei einem renommierten Kundenunternehmen im Bereich der Telekommunikation mit Sitz in Halle-Bruckdorf erwartet Sie ein unbefristeter Arbeitsvertrag mit tariflicher Bezahlung sowie professioneller Einarbeitung und beruflicher Perspektive.

Wie suchen Sie als: Mitarbeiter technischer Support - ungarisch (m/w)

Ihre Aufgaben:
- Sie beantworten technische Kundenanfragen zu Navigationsgeräten und deren Software fürs Smartphone

Ihr Profil:
- gute Ausdrucksweise in mündlicher und schriftlicher Kommunikation
- technisches Verständnis bzw. Interesse an technischen Geräten
- gute Fachkenntnisse der Microsoft Office Produkte und Internet
- Kenntnisse und Interesse an neuen Medien wie Twitter, Facebook etc.
- selbständiges und ergebnisorientiertes Arbeiten
- Lernfähigkeit und Lernbereitsschaft
- ausgeprägte Multi-Tasking-Fähigkeit
- Verhandlungssichere Ungarischkenntnisse
- gute bis sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Arbeitszeit: Montag - Samstag: 8:00 - 20:00 Uhr

Wir bieten:
- einen unbefristeten Arbeitsvertrag mit langfristigem
  Einsatz im Kundenunternehmen und der Option auf
  dauerhafte Übernahme ins Kundenunternehmen
- ein sympathisches und modernes Umfeld sowie ein
  kollegiales Arbeitsklima
- Teilzeit (30 Wochenstunden)
- Bezahlung nach BZA-Tarif
- sehr gute Erreichbarkeit mit öffentlichen
  Verkehrsmitteln (Buslinie 43, S-Bahn Linie S 10)

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Gerne können Sie Ihre Bewerbungsunterlagen auch an folgende E-Mail-Adresse senden: Jana.Kutschera@de.randstad.com

A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete. 

Ha fordításra ill. tanácsadásra van szüksége, ill. időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:

 

E-Mail:  ungarisch@ungarisch.com

Tel.:     +49 (0)6421 840 3385

Mobil:   +49 (0)178 142 7248

Dr. Agnes Derjanecz - www.derjanecz.de
Übersetzen, Dolmetschen und Beratung

Munka: magyarul folyékonyan beszélő könyvelő - Daimler Berlin (Kecskemét)

Mitarbeiter Kreditorenbuchhaltung für das Daimler-Werk Ungarn (m/w) in Berlin

Aufgaben

Für den Bereich Kreditorenbuchhaltung prüfen, kontieren und buchen Sie Eingangsrechnungen für das Werk in Kecskemét, Ungarn. Sie sind Ansprechpartner für Kollegen und Lieferanten bei der Bearbeitung von Anfragen und abrechnungsrelevanten Sachverhalten, wie z.B. Mahnungen oder unberechtigten Forderungen. Dabei ist die Sicherstellung der Einhaltung vertrags- und steuerrechtlicher Anforderungen ebenso Teil Ihrer Aufgabe, wie das Key Account Management für ausgewählte Spediteure oder Lieferanten.

Qualifikationen

• Eine kaufmännische Berufsausbildung bzw. ein wirtschaftswissenschaftliches Studium haben Sie mit Erfolg abgeschlossen und konnten im Idealfall schon einige Jahre Berufserfahrung sammeln.
• In der Beurteilung kreditorischer Geschäftsfälle sind Sie routiniert. Mit Microsoft Office und Lotus Notes können Sie sicher umgehen. Idealerweise beherrschen Sie EDI- und Workflowsysteme und haben Kenntnisse im Beschaffungsprozess (Logistik). Ihre schnelle Auffassungsgabe ermöglicht es Ihnen, Prozesse schnell zu verstehen und zu analysieren. Sie sprechen fließend ungarisch, arbeiten sorgfältig und sind auch in Phasen hohen Arbeitsaufkommens belastbar. Als Teil eines Teams zeigen Sie stets Einsatzbereitschaft und Kommunikationsfähigkeit.

zusätzliche Informationen

Die Tätigkeit ist in Vollzeit (auch teilzeitgeeignet), befristet auf 12 Monate

Die Daimler Group Services Berlin GmbH ist als Shared Services Center für die Bearbeitung ausgewählter Prozesse aus der Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung für die Daimler AG, unter anderem für das Werk in Kecskemét (Ungarn), verantwortlich.

A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete. 

Ha fordításra ill. tanácsadásra van szüksége, ill. időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:

 

E-Mail:  ungarisch@ungarisch.com

Tel.:     +49 (0)6421 840 3385

Mobil:   +49 (0)178 142 7248

Dr. Agnes Derjanecz - www.derjanecz.de
Übersetzen, Dolmetschen und Beratung

Munkaajánlat: magyarul és németül beszélő munkatárs: rendelésmenedzsment

A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete. 

Ha fordításra ill. tanácsadásra van szüksége, ill. időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:

 

E-Mail:  ungarisch@ungarisch.com

Tel.:     +49 (0)6421 840 3385

Mobil:   +49 (0)178 142 7248

Dr. Agnes Derjanecz - www.derjanecz.de
Übersetzen, Dolmetschen und Beratung

 

Wir suchen aktuell für ein international agierendes Kundenunternehmen im Rhein-Main-Gebiet eine/ n

Mitarbeiter Order Management für den osteuropäischen Markt (m/w)

Ihre Aufgaben:

Bearbeitung der Bestellungen
Telefonische und schriftliche Kundenbetreuung
Eskalationsmanagement
Allgemeine administrative Aufgaben
Stammdatenpflege

Unsere Anforderungen:

Kaufmännische Ausbildung
gute kommunikative Fähigkeiten
Fundierte MS Office Kenntnisse, idealerweise SAP-Kenntnisse
Gute Englischkenntnisse und sehr gute Kenntnisse einer osteuropäischen Sprache (ungarisch, polnisch oder tschechisch)

---

Hat diese Stellenanzeige Ihr Interesse gefunden?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen, vorzugsweise auf digitalem Weg an jutta.koreng@timeconsult.de.

---

TimeConsult GmbH
Große Eschenheimer Straße 45
60313 Frankfurt
Telefon (0 69) 95 11 18-0
Telefax (0 69) 95 11 18-11

Karriervásár 2012. június 29. mérnök és kereskedelmi végzettséggel rendelkező pályakezdők/munkavállalók számára

Die Recruiting- und Kontaktmesse für Ihre Karriere im Familienunternehmen und beim "Hidden Champion"

 

Beschreibung

 

Der Karrieretag Familienunternehmen ist eine gemeinsame Initiative führender Familienunternehmer, des Entrepreneurs-Club und der Stiftung Familienunternehmen. Seit 2006 findet der Karrieretag Familienunternehmen an alternierenden Orten in Deutschland statt. Ausrichter ist jeweils ein Familienunternehmen. Angesprochen werden Fach- und Führungskräfte aller Fachrichtungen, insbesondere der Ingenieur- und Wirtschaftswissenschaften. Die Senioritätsspanne reicht vom Absolventen bis hin zum Geschäftsführer.

 

Allgemeine Informationen

 

Die erste Recruiting- und Kontaktmesse für Ihre Karriere im Familienunternehmen und beim Hidden Champion.

Sprechen Sie direkt mit den Inhabern und Top-Entscheidern.

Für akademische Fach- und Führungskräfte, insbesondere der Ingenieurs- und Wirtschaftswissenschaften.

Entrepreneurs-Club
Adelsbergstrasse 23
D-81247 Muenchen

Ansprechpartner:

Sebastian Klemm
Telefon +49 (0)89 330 668 65
Telefax +49 (0)89 943 992 602
sebastian.klemm@entrepreneursclub.eu

 

A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete. 

Ha fordításra ill. tanácsadásra van szüksége, ill. időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:

 

E-Mail:  ungarisch@ungarisch.com

Tel.:     +49 (0)6421 840 3385

Mobil:   +49 (0)178 142 7248

 

Dr. Agnes Derjanecz - www.derjanecz.de
Übersetzen, Dolmetschen und Beratung

Álláshirdetés: magyarul és németül beszélő ügyfélszolgálati munkatárs

TECOPS bietet seit 20 Jahren Zeitarbeit und Projektarbeit im Bereich IT- und kaufmännisches Personal. Unsere Kunden sind Systemhäuser und Hersteller, die wir bundesweit von unseren Niederlassungen aus betreuen.
Im Auftrag unseres renommierten Großkunden suchen wir am Standort Halle ab sofort einen
Kunden- / Anwendungsbetreuer (w/m) - Ref.Nr.: 9808 - für Deutsch und Ungarisch -
Ihre Aufgaben Durchführung der Kunden- und Anwenderbetreuung per Telefon, E-mail und Chat Annahme und Lösung von technischen Fragen und Problemen zu Navigationsgeräten Dokumention der Vorgänge im System
Ihr Profil Fließende Kenntnisse der deutschen und ungarischen Sprache Hohe Kommunikations- und Serviceorientierung Technische Affinität und Verständnis Grundlegende PC-Kenntnisse Bereitschaft in Schichten zu arbeiten (Montag bis Freitag 8 bis 20 Uhr)
Wir bieten Eine langfristige Anstellung mit festem Monatsgehalt gemäß BZA/DGB-Tarifvertrag Zahlung von Urlaubs- und Weihnachtsgeld Abwechslungsreiches Arbeiten durch eine Vielzahl interessanter Aufgaben Ein professionelles Arbeitsumfeld mit persönlicher Beratung und Betreuung durch unsere Personalmanager
Interessiert? Dann bewerben Sie sich jetzt! Wir finden für Sie den Job, der zu Ihnen passt. Registrieren Sie sich einfach und schnell unter www.tecops.de und füllen unser kurzes Online-Bewerbungsformular aus! So können wir am schnellsten auf Ihre Daten zugreifen und Ihnen umgehend passende Jobangebote unterbreiten. Wir freuen uns auf Sie! Für nähere Informationen zu diesem Angebot und weiteren aktuellen Positionen in unserem Unternehmen kontaktieren Sie bitte Frau Anne Gehrke unter +49 (341) 98 97 34-35 bzw. bewerbung-leipzig@tecops.de.
A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete.  Ha fordításra ill. tanácsadásra van szüksége, ill. időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg: E-Mail:  derjanecz@ungarisch.com Tel.:     +49 (0)6421 840 3385 Mobil:   +49 (0)178 142 7248   Dr. Agnes Derjanecz - www.derjanecz.de Übersetzen, Dolmetschen und Beratung

Álláshirdetés: magyarul beszélő ügyféltanácsadó (Halle)

Kundenberater/in (ungarisch) (Bürokaufmann/-frau)

Stellenbeschreibung:

Als Personaldienstleister in Halle suchen wir für unseren Auftraggeber - schnellstmöglich -Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen, welche fehlerfrei ungarisch sprechen und schreiben können.

Ihre Aufgaben:
- mündliche und schriftliche Kundenpflege mit fremdsprachigen Neu- und Bestandskunden eines Navigationsgeräteherstellers

Unsere Anforderungen:
- fehlerfrei im Umgang mit der ungarischen Sprache
- technisches Verständnis bzw. Interesse an technischen Geräten
- sehr gute Kommunikationsfertigkeit und exzellente Stilistik in der schriftlichen und mündlichen Kommunikation
- hohes Maß an Freundlichkeit, hohe Einsatzbereitschaft, Belastbarkeit und Flexibilität
- Lernfähigkeit und Lernbereitschaft
- Sehr gute Internet-Kenntnisse und Vertrautheit mit den gängigen Browsern
- Sicherer Umgang mit Mircosoft Office

Treffen diese Eigenschaften auf Sie zu???

Dann freuen wir uns auf Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen oder setzen Sie sich mit uns unter 0345-20360110 telefonisch in Verbindung.

Einsatzort:

Deutschland, 06108, Halle (Saale)

---

Rahmenkonditionen:

Unbefristet; Arbeitszeiten: Vollzeit; 0 Wochenstunden; 35 Stunden/ Woche (nach Vereinbarung); Vergütungsangebot: nach Vereinbarung;

---

Geforderte Qualifikationen / Kenntnisse

Mobilität:

Reisebereitschaft: nicht erforderlich

Verfügbarkeit:

Frühester Eintrittstermin: 02.05.2012

Gewünschte Art der Kontaktaufnahme

Bewerbung:

Telefonisch, Schriftlich, E-Mail, Persönlich

Geforderte Anlagen:

Geforderte Anlagen: Lebenslauf, Zeugnisse

---

Kontakt:

ACCURAT Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH
Frau Nicole Friedrich
Leipziger Straße 101
06108 Halle (Saale)
Deutschland
Telefon: +49 345 20360112
Mobil: +49 175 7202116
Fax: +49 345 20360119
E-Mail: halle@accurat.eu
Internet: www.accurat.eu

A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete. 

Ha fordításra ill. tanácsadásra van szüksége, ill. időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:

E-Mail:  derjanecz@ungarisch.com

Tel.:     +49 (0)6421 840 3385

Mobil:   +49 (0)178 142 7248

 

Dr. Agnes Derjanecz - www.derjanecz.de
Übersetzen, Dolmetschen und Beratung

Álláshirdetés: magyar nyelvtudással is rendelkező ügyintéző/titkár(nő)/könyvelő

Sachbearbeiter (m/w) Refinanzierung

Unser Unternehmen

Piening ist ein in zweiter Generation geführtes Familienunternehmen und gehört in Deutschland zu den TOP-20 Personaldienstleistern. Mit unseren rund 50 Niederlassungen und über 6000 Mitarbeitern bieten wir seit über 30 Jahren eine breite Job-Auswahl für Fachkräfte, Hilfskräfte und Studenten.

Ihre Aufgabe

Wir suchen für einen Kunden, ein international tätiges Unternehmen, für den Standort Hannover, einen Kaufmännischen Sachbearbeiter (m/w) in der Vertragsabrechnung.

Zu Ihren Hauptaufgaben gehören:

- Aufbereitung, Kalkulation und Prüfung von Refinanzierungsverträge
- Erstellung von Finanzierungspaketen
- Ansprechpartner der Refinanzierungspartner
- Erstellung von Restwertkalkulationen
- Prüfung von Mietraten sowie Ablöserechnungen
- Erfassung der Rücknahmen von finanzierten Systemen

Was Sie mitrbingen

Sie verfügen über ein abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und besitzen vorzugsweise erste Berufserfahrung in der Buchhaltung, Refinanzierung oder im Vertragsmanagement. Weiterhin können Sie Erfahrungen mit einem gängigen ERP-System sowie den sicheren Umgang mit dem MS-Office-Paket vorweisen. Ein ausgeprägtes analytisches und strategisches Denkvermögen sowie eine selbstständige, strukturierte Arbeitsweise und schnelle Auffassungsgabe setzen wir voraus. Belastbarkeit, Durchsetzungsvermögen und Teamfähigkeit sind für Sie selbstverständlich.
Gute Kommunikationsfähigkeit sowie sehr gute Sprachkenntnisse (englisch, vorzugsweise türkisch, niederländisch, ungarisch oder französisch) runden Ihr Profil ab.

Unsere Leistungen

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit im Regionalbereich mit einem angenehmen Arbeitsklima. Die Entlohnung findet nach dem DGB / IGZ Tarifvertragsabschluss statt.

Ihre Bewerbung

Sie haben die Möglichkeit sich direkt online auf unserer Homepage www.pieninggmbh.de oder per e-mail an hannover@pieninggmbh.de zu bewerben. Das erleichtert uns die Beurteilung Ihrer Eignung für die zu besetzende Stelle und das Weiterleiten Ihrer Daten an den Auftraggeber.
Alternativ bewerben Sie sich schriftlich, per e-mail oder vereinbaren Sie telefonisch mit uns einen Vorstellungstermin.

----------------------------------------------------

A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete. 

Ha fordításra ill. tanácsadásra van szüksége, ill. időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:

E-Mail:  derjanecz@ungarisch.com

Tel.:     +49 (0)6421 840 3385

Mobil:   +49 (0)178 142 7248

 

Dr. Agnes Derjanecz - www.derjanecz.de
Übersetzen, Dolmetschen und Beratung

Néhány gondolat a németországi munkakereséshez

Kedves Bloglátogatók!

A blogon közölt álláshirdetésekben magyar nyelvtudással rendelkező munkavállalókat keresnek, pontosabban kifejezve: a német nyelvtudás mellett magyarul IS beszélő személyeket. 

Az állásajánlatok nyelve ezért is német.

Meggyőződésem, hogy német (vagy kitűnő angol) nyelvtudás nélkül szinte lehetetlen olyan munkát találni Németországban, amihez több kell, mint az ember két keze, energiája ill. fizikai ereje. Az ilyen munkákat azonban többnyire nem hirdetik meg hivatalosan, ilyenkor a szociális hálók (pl. facebook) vagy ismerősök segíthetnek inkább.

A németül nem értő és beszélő munkavállalókat sajnos sorozatosan kihasználják: nemcsak a feketén itt dolgozókat, számos embertelen szerződés is keletkezik.

Ezért mindenképpen ajánlatos a legalább alapfokú német nyelvtudás. Emellett az is meggondolandó, hogy nem feltétlenül vezet eredményre, ha jól képzett munkavállalók a jólét biztosítása érdekében bármilyen munkát elvállalnak, mert ez hosszú távon gyakran elégedetlenséghez, stressz okozta depresszióhoz és kilátástalan helyzetekhez vezet.

A munkaidő minden perce egyben életidő is - erre sokszor nem gondolunk (időben).
------------

A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete. 

Ha fordításra ill. tanácsadásra van szüksége, ill. időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:

• E-Mail:  derjanecz@ungarisch.com
  Tel.:     +49 (0)6421 840 3385
  Mobil:   +49 (0)178 142 7248
   
  Dr. Agnes Derjanecz - www.derjanecz.de
  Übersetzen, Dolmetschen und Beratung