Állásajánlat: építészmérnök (magyar nyelvtudás előny) Mannheimban

Wir sind da, wo Arbeit ist.
Als einer der größten Personaldienstleister stehen wir für attraktive Jobs, faire Konditionen, vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten und eine persönliche Mitarbeiterbetreuung.
Für die Region Mannheim suchen wir eine(n)

Bauingenieur/in für Turn Key PV Projekte (m/w) 

 

IHRE AUFGABEN:

• Vertriebsunterstützung in der Angebotsphase
• Ortsbesichtigungen
• Bewertung der Bodenbeschaffenheit
• Erstellung von Genehmigungs- und Ausführungsplanung
• Erstellung von Leistungsverzeichnissen
• Ausschreibung und Vergabe von Lieferungen und Leistungen
• Auftragsverfolgung der Subunternehmer
• technische Projektleitung für das Gewerk Bau
• Begleitung der Baumaßnahmen
• Begutachten von Bauleistungen und Qualitätssicherung auf Baustellen
• Aufstellen von Aufmaßen und Abrechnungsdokumenten
• Zusammenarbeit mit anderen internen Fachstellen sowie den Baustellen im In- und Ausland
• Erstellung As-Built Dokumentation

IHRE QUALIFIKATION:

• abgeschlossenes Bauingenieursstudium und bereits Erfahrung in vergleichbaren Tätigkeiten
• gute CAD und MS-Office-Kenntnisse
• sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
• idealerweise Kenntnisse in einer osteuropäischen Sprache (wie z.B. Polnisch, Rumänisch, Ungarisch, Russisch, Slowakisch)
• sicheres, fachlich kompetentes Auftreten, Teamfähigkeit und internationale Reisebereitschaft (ggf. auch mehrwöchig)

IHRE VORTEILE:

• interessante Entwicklungsmöglichkeiten
• ein abwechslungsreiches und anspruchsvolles Aufgabengebiet
• attraktive Entlohnung
• volle soziale Absicherung

Bitte geben Sie bei Ihrer Bewerbung die Referenz-Nummer TRKDE-6309-TRK-43148 an.

---

A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete. 

Ha fordításra ill. tanácsadásra van szüksége, ill. időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:

 

E-Mail:  ungarisch@ungarisch.com

Tel.:     +49 (0)6421 840 3385

Mobil:   +49 (0)178 142 7248

 

Dr. Agnes Derjanecz - www.derjanecz.de
Übersetzen, Dolmetschen und Beratung

Álláshirdetés: magyarul és németül beszélő ügyfélszolgálati munkatárs

TECOPS bietet seit 20 Jahren Zeitarbeit und Projektarbeit im Bereich IT- und kaufmännisches Personal. Unsere Kunden sind Systemhäuser und Hersteller, die wir bundesweit von unseren Niederlassungen aus betreuen.
Im Auftrag unseres renommierten Großkunden suchen wir am Standort Halle ab sofort einen
Kunden- / Anwendungsbetreuer (w/m) - Ref.Nr.: 9808 - für Deutsch und Ungarisch -
Ihre Aufgaben Durchführung der Kunden- und Anwenderbetreuung per Telefon, E-mail und Chat Annahme und Lösung von technischen Fragen und Problemen zu Navigationsgeräten Dokumention der Vorgänge im System
Ihr Profil Fließende Kenntnisse der deutschen und ungarischen Sprache Hohe Kommunikations- und Serviceorientierung Technische Affinität und Verständnis Grundlegende PC-Kenntnisse Bereitschaft in Schichten zu arbeiten (Montag bis Freitag 8 bis 20 Uhr)
Wir bieten Eine langfristige Anstellung mit festem Monatsgehalt gemäß BZA/DGB-Tarifvertrag Zahlung von Urlaubs- und Weihnachtsgeld Abwechslungsreiches Arbeiten durch eine Vielzahl interessanter Aufgaben Ein professionelles Arbeitsumfeld mit persönlicher Beratung und Betreuung durch unsere Personalmanager
Interessiert? Dann bewerben Sie sich jetzt! Wir finden für Sie den Job, der zu Ihnen passt. Registrieren Sie sich einfach und schnell unter www.tecops.de und füllen unser kurzes Online-Bewerbungsformular aus! So können wir am schnellsten auf Ihre Daten zugreifen und Ihnen umgehend passende Jobangebote unterbreiten. Wir freuen uns auf Sie! Für nähere Informationen zu diesem Angebot und weiteren aktuellen Positionen in unserem Unternehmen kontaktieren Sie bitte Frau Anne Gehrke unter +49 (341) 98 97 34-35 bzw. bewerbung-leipzig@tecops.de.
A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete.  Ha fordításra ill. tanácsadásra van szüksége, ill. időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg: E-Mail:  derjanecz@ungarisch.com Tel.:     +49 (0)6421 840 3385 Mobil:   +49 (0)178 142 7248   Dr. Agnes Derjanecz - www.derjanecz.de Übersetzen, Dolmetschen und Beratung

Álláshirdetés: magyarul beszélő ügyféltanácsadó (Halle)

Kundenberater/in (ungarisch) (Bürokaufmann/-frau)

Stellenbeschreibung:

Als Personaldienstleister in Halle suchen wir für unseren Auftraggeber - schnellstmöglich -Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen, welche fehlerfrei ungarisch sprechen und schreiben können.

Ihre Aufgaben:
- mündliche und schriftliche Kundenpflege mit fremdsprachigen Neu- und Bestandskunden eines Navigationsgeräteherstellers

Unsere Anforderungen:
- fehlerfrei im Umgang mit der ungarischen Sprache
- technisches Verständnis bzw. Interesse an technischen Geräten
- sehr gute Kommunikationsfertigkeit und exzellente Stilistik in der schriftlichen und mündlichen Kommunikation
- hohes Maß an Freundlichkeit, hohe Einsatzbereitschaft, Belastbarkeit und Flexibilität
- Lernfähigkeit und Lernbereitschaft
- Sehr gute Internet-Kenntnisse und Vertrautheit mit den gängigen Browsern
- Sicherer Umgang mit Mircosoft Office

Treffen diese Eigenschaften auf Sie zu???

Dann freuen wir uns auf Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen oder setzen Sie sich mit uns unter 0345-20360110 telefonisch in Verbindung.

Einsatzort:

Deutschland, 06108, Halle (Saale)

---

Rahmenkonditionen:

Unbefristet; Arbeitszeiten: Vollzeit; 0 Wochenstunden; 35 Stunden/ Woche (nach Vereinbarung); Vergütungsangebot: nach Vereinbarung;

---

Geforderte Qualifikationen / Kenntnisse

Mobilität:

Reisebereitschaft: nicht erforderlich

Verfügbarkeit:

Frühester Eintrittstermin: 02.05.2012

Gewünschte Art der Kontaktaufnahme

Bewerbung:

Telefonisch, Schriftlich, E-Mail, Persönlich

Geforderte Anlagen:

Geforderte Anlagen: Lebenslauf, Zeugnisse

---

Kontakt:

ACCURAT Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH
Frau Nicole Friedrich
Leipziger Straße 101
06108 Halle (Saale)
Deutschland
Telefon: +49 345 20360112
Mobil: +49 175 7202116
Fax: +49 345 20360119
E-Mail: halle@accurat.eu
Internet: www.accurat.eu

A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete. 

Ha fordításra ill. tanácsadásra van szüksége, ill. időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:

E-Mail:  derjanecz@ungarisch.com

Tel.:     +49 (0)6421 840 3385

Mobil:   +49 (0)178 142 7248

 

Dr. Agnes Derjanecz - www.derjanecz.de
Übersetzen, Dolmetschen und Beratung

Németországi munka: fizikus (Reutlingen)

A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete:   Bei einem unserer namenhaften Kunden in Karlsruhe, einem internationalen Konzern, bietet sich folgende Perspektive:
	Ingenieur Elektrotechnik / Physiker (m/w) – Standort Reutlingen
	Aufgabe / Projektbeschreibung / Tätigkeiten:
	Entwicklung von elektrischer und optischer Messtechnik für die hohen Automotive-Anforderungen Internationales Tätigkeitsfeld an der Schnittstelle zwischen Entwicklung und Fertigung Koordination von bereichsübergreifenden Prüftechnik-Teams Projektmanagement mit Konzeption von Verfahren und von Testsystemen Entwicklung von neuartigen Prüfverfahren und Testern für Produkte des Pilotwerkes Marktanalysen und Zusammenarbeit mit externen Zulieferer Schaffung von produkt- und werksübergreifenden Standards für Prüfverfahren Entwicklung von Einrichtungen unter Berücksichtigung zukünftiger technologischer Entwicklungen, einschließlich Fertigungskonzept und Fertigungszelle Definition von Anforderungsprofilen an Prüf-Software und -Hardware Projektplanung von der Konzeption von Verfahren und Fertigungseinrichtungen incl. Wirtschaftlichkeitsvergleiche über die Beschaffung bis hin zur Abnahme und Freigabe der Einrichtungen und der Software für die Serie Fertigungsbetreuung sowohl im Serienanlauf als auch in laufender Serie Optimierung von bestehenden Einrichtungen und Verfahren
	Qualifikationen/Kompetenzen:
	Mit überdurchschnittlichem Erfolg abgeschlossenes Studium der Elektrotechnik, Physik oder vergleichbar, gerne auch mit Berufserfahrung oder Promotion Gute Fachkenntnisse bei der Entwicklung und Automatisierung von Messtechnik Schwerpunkt: Elektrotechnik Messtechnik, Kamera – Know-how Interdisziplinäre Zusammenarbeit Teamfähigkeit, Verantwortungsbereitschaft Gute Englisch-Kenntnisse in Wort und Schrift Spanisch oder Ungarisch vorteilhaft Erfahrungen im Projektmanagement sowie Durchsetzungsvermögen Kenntnisse in Schaltungstechnik und Elektrotechnik
	Sie sind eine stark kunden- und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit, verfügen über exzellente Kommunikationsfähigkeiten und sind freundlich sowie überzeugend im Auftritt, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Matthias Martin Tintschl Technik GmbH Goerdelerstr. 21 91058 Erlangen matthias.martin@tintschl.de

Álláshirdetés: magyar nyelvtudással rendelkező gyártási igazgató (mérnök végzettség)

 

Unser Klient ist einer der weltweit führenden Zulieferer der Automobil- sowie der Maschinenbauindustrie im Bereich hochpräziser Dichtungslösungen. Er ist bekannt für seine hohe Innovationskraft und herausragende Kompetenz in Werkstoffen und Systemen.

Zur Sicherstellung des Produktionsprogramms für die Herstellung von Gummi- und Metallteilen suchen wir einen

Leiter Fertigung (m/w) 

zur dauerhaften Anstellung im Raum Györ/Ungarn. Sie berichten in dieser Funktion an die Werksleitung in Ungarn.

Ihre Hauptaufgaben:

• Organisation und Optimierung und Sicherstellung der Produktion (KVP)
• Steigerung von Produktivität, Verfügbarkeit und Qualität
• Steuerung von Instanthaltungs- und Instandsetzungsarbeiten
• Lean-Management: Durchführung entsprechend schlanker Prozesse
• Führung und Einsatzplanung der Mitarbeiter
• Sicherstellung und Einhaltung der entsprechende Gesetze, Verordnungen, Behörenbescheiden und Bestimmungen

Sie erwartet:

• Ein mittelständischer Arbeitgeber mit Tradition
• Flache Hierarchien mit kurzen Entscheidungswegen
• Ein moderner, kooperativer Führungsstil
• Eine heterogene Organisation mit hoch motivierten und qualifizierte Mitarbeitern
• Ausgezeichnete Perspektiven der beruflichen Weiterentwicklung
• Ein betriebliches Vorschlagswesen

Sie bringen mit:

• Ingenieur-Studium bzw. Ausbildung als Meister oder Techniker
• Fertigungsrelevante Berufserfahrung
• Erfahrung in Gummifertigungsprozessen sind ein Plus
• Muttersprachliche Deutschkenntnisse
• Sprachkenntnisse in Ungarisch sind von Vorteil
• Organisationsgeschick

Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Unterlagen mit Angabe Ihrer Verfügbarkeit und Ihrer Gehaltsvorstellung unter Kennziffer W1260-M ausschließlich per E-Mail an Frau Schmid,

stuttgart@winpeople.eu. Die diskrete Behandlung Ihres Interesses ist selbstverständlich, Sperrvermerke werden von uns in jedem Fall berücksichtigt.

 

----------------

 

A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete.

 

Ha fordításra ill. magyar-német tolmácsra van szüksége, vagy időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:

• E-Mail: derjanecz@ungarisch.de
  Tel.:     +49 (0)6421 840 3385
  Mobil:   +49 (0)178 142 7248
  
  
  
  
  Dr. Agnes Derjanecz 
  Übersetzen, Dolmetschen und Beratung

Álláshirdetés: magyar nyelvtudással rendelkező vállalati tanácsadó

 

Die CLEVIS Group ist eine innovative Unternehmensberatung mit Standorten in Deutschland und der Schweiz. Unter CLEVIS Research firmiert die Unternehmenssparte der Gruppe für den Bereich Market Intelligence and Market-based Consulting.

CLEVIS Research stellt zur Abwicklung der Beratungsprojekte aus einem exklusiven Pool junger Akademiker und erfahrener Unternehmensberater just-in-time hochspezialisierte Projektteams zusammen, die für CLEVIS Kunden komplexe Marktstudien, Analysen und Beratungsprojekte zu Best-Cost Preisen realisieren.

Somit vereint CLEVIS Research die Professionalität und Kompetenz von Senior-Beratern mit der Flexibilität und Kosteneffizienz einer studentischen Unternehmensberatung.

Junior Analyst für hochanspruchsvolle Beratungsprojekte (m/w)

Für das CLEVIS-Team München suchen wir ab sofort Top-Studenten –vor allem mit Fremdsprachenkenntnissen -für laufende Beratungsprojekte.
 

Dein Aufgabengebiet
 

• Angebote für Beratungsprojekte (Marktanalysen, Strategieprojekte, Primär-und Sekundärrecherche im Ausland, etc.)
• Exklusive Kontakte zu unseren Kunden für Projekteinsätze, Praktika und später Festanstellung
• Beratungserfahrung im Rahmen von komplexen Projekten
• Erstes Projektmanagement KnowHow
• Vernetzung mit anderen Top-Studenten
• Attraktiver Tagessatz: Du verdienst in einer Woche mehr als andere in 2 Monaten Nebenjob

Dein Profil
 

• Studium der BWL/VWL bzw. nachgewiesenes wirtschaftswissenschaftliches KnowHow (bei vorhandenen Fremdsprachenkenntnissen ist der Studienschwerpunkt zweitranging!)
• Verhandlungssicherheit in einer oder mehrerer der folgenden Sprachen: Englisch, Chinesisch, Indisch, Japanisch, Russisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch, Rumänisch, Slowakisch, Portugiesisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Arabisch, Türkisch (weitere Sprachen sind willkommen!)
• Überdurchschnittliche akademische Leistungen
• Gute Analytische Fähigkeiten
• Praktische Erfahrung im beratungsnahen Umfeld durch Praktika oder studentische Beratungsprojekten (wünschenswert aber nicht zwingend notwendig)
• Belastbarkeit im Rahmen von anspruchsvollen, zeitkritischen Projekten
• Souveräner Umgang mit Powerpoint und Excel

Deine Bewerbung
Wenn dieses Profil auf Dich zutrifft würden wir uns freuen Dich näher kennen zu lernen. Bitte sende uns Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen über Absolventa oder per Mail (alexander.doetsch@absolventa.de) zu.

Alexander Dötsch
CLEVIS Research GmbH
Erika-Mann-Straße 53 -80636 München
alexander.doetsch@absolventa.de

 
Megjegyzés:

A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete.

Ha fordításra ill. magyar-német tolmácsra van szüksége, vagy időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:

E-Mail: derjanecz@ungarisch.de

Tel.:     +49 (0)6421 840 3385

Mobil:   +49 (0)178 142 7248

Dr. Agnes Derjanecz 
Übersetzerin und Dolmetscherin für Ungarisch

Álláshirdetés: a KORN Consult GmbH projektvezetőt keres megbízója magyarországi irodájába

„Qualität ist kein Zufall, sondern das Ergebnis funktionierender Geschäftsprozesse“

Wir sind eine renommierte Unternehmensberatung und begleiten Projekte für Kunden in der Automobilindustrie und dem produzierenden Gewerbe. Unsere Schwerpunkte liegen hierbei auf Optimierung von Produktionsprozessen, Qualitätsverbesserungsprogrammen, TQM, EFQM und Strategieberatung.

Wir expandieren und suchen zum schnellstmöglichen Eintritt für unsere Büros in Deutschland und Osteuropa (RO, HU, CZ), sowie China, Russland und Spanien zur Festanstellung in Vollzeit jeweils einen

Projektleiter Lieferantenentwicklung
Automotive OEM und 1. Tier (m/w)

• Sie sind zuständig für die Planung, Durchführung und Leitung der Projekte / Projektmodule direkt beim OEM oder bei unseren Klienten in der Automobilzulieferindustrie
• Sie tragen maßgeblich zur erfolgreichen Akquisition unserer Projekte und zur Entwicklung langfristiger und erfolgreicher Klienten- und Geschäftsbeziehungen mit Ihrer Kompetenz im Bereich der Automobilbranche bei

Sie passen am besten zu uns, wenn Sie über folgendes Qualifikationsprofil verfügen:

• Sie haben bereits Erfahrungen im Bereich Kunststofftechnik/Kunststoffbauteile, Metallbauteile oder Elektrotechnik (E/E) gesammelt und arbeiteten in der Industrie im Bereich Produktion/Qualitätssicherung oder KVP/LEAN/Six Sigma
• Sie verfügen über praktische Erfahrungen in der Anwendung der Verbesserungswerkzeuge wie VDA Prozessaudits nach VDA 6.3, 8D, FMEA, PPAP/PPF, SPC/MSA und/oder APQP
• Idealerweise verfügen Sie über Kenntnisse der ISO/TS 16949
• Sicherer Umgang mit dem MS-Office Paket
• Englischkenntnisse
• Alternativ zum Englisch haben Sie ungarische und/oder rumänische Sprachkenntnisse

Ihr Persönlichkeitsprofil passt am besten zu uns, wenn Sie:

• Bereit sind, Verantwortung zu übernehmen
• Belastbar sind und gerne selbständig und eigenverantwortlich arbeiten
• Bereit sind, zu europaweiten und/oder weltweiten Reisen zu unseren Kunden

Was wir bieten:
Bei uns haben Sie nicht nur die Möglichkeit, eigenständig und kreativ in einem dynamischen und erfolgreichen Projektteam zu arbeiten, sondern auch europaweite Entwicklungschancen. Es erwartet Sie ein Interessantes Aufgabengebiet in einem internationalen Umfeld.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen.

Senden Sie diese bitte auch gerne per Mail an:

KORN CONSULT GmbH, Postfach 1303, D-63553 Gelnhausen
Tel: 6059 - 907852 Fax: 6059 – 907853

Location: Gelnhausen, Hessen, Deutschland

Posted Date: 27/03/2012

Reference: 1248028/4404760- (PLEASE quote this reference number.)

Megjegyzés:

A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete.

Ha fordításra ill. magyar-német tolmácsra van szüksége, vagy időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:

E-Mail: derjanecz@ungarisch.de

Tel.:     +49 (0)6421 840 3385

Mobil:   +49 (0)178 142 7248

Dr. Agnes Derjanecz

Munkakeresés Németországban: hiányszakmák

Ha Németországban keres munkát, figyelmébe ajánlom szolgáltatásaimat, valamint az alábbi információkat:

 

A Focus magazin felmérése illetve megítélése alapján jelenleg a következő szakmák keresettek különösen Németországban illetve az ország bizonyos területein:

1.  Egészségügy

Orvos - kivéve Hamburg, Hessen és Berlin tartományokban

 

Ápoló(nő) - kivétel: volt kelet-német tartományok és Szászország

2. IT

Informatikus

3. Autóipar, építőipar és gépipar

Mérnök - főként a déli tartományokban

4. Gyógyszeripar

Gyógyszerügynök

Forrás: FOCUS SPEZIAL: Gehalt & Karriere - Was Sie 2012 wissen sollten

Szerző: Dr. Derjanecz Ágnes, szakfordító, üzleti és karriertanácsadó, az üzleti kapcsolatokat, valamint a gazdasági kommunikációt tárgyaló számos cikk és szakmai publikáció szerzője.

Szolgáltatások: A fenti lista összeállítója fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással áll megbízói rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven - és szeretné kihangsúlyozni, hogy sem állásközvetítéssel, sem telefonon vagy e-mailben történő tanácsadással nem foglalkozik. 

Ha fordításra ill. magyar-német tolmácsra van szüksége, vagy időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:

E-Mail: derjanecz@ungarisch.de

Tel.:    +49 (0)6421 840 3385

Mobil:  +49 (0)178 142 7248