Munka Németországban: magyar nyelvtudással rendelkező ügyfélszolgálati munkatárs (Potsdam)

Kundenbetreuer (m/w) mit ungarischen Sprachkenntnissen

Stellenbeschreibung
Für unseren internationalen Kunden suchen wir im Rahmen der
Arbeitnehmerüberlassung einen Call-Center Agent (m/w) für
den Standort Potsdam.

Ihre Aufgaben

- Telefonische Kundenbetreuung
- EDV gestützte Datenerfassung
- Deeskalation

Ihr Profil

- Ungarischer Muttersprachler
- Erweiterte Grundkenntnisse Deutsch
- Grundkenntnisse Englisch
- PC Grundkenntnisse

Unser Angebot

- eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit
- Vergütung nach BZA-Tarifvertrag
- Zahlung von Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- langfristige Einsatzmöglichkeiten
- persönliche Betreuung durch unser freundliches Team

Ihre Bewerbung

Für Ihre Bewerbung klicken Sie bitte einfach auf den Button
„Online bewerben". Dort können Sie Ihre Kontaktdaten
eingeben sowie Ihren Lebenslauf und Ihre Bewerbungsunterlagen
hochladen. Sie benötigen dafür nur ca. 5 Minuten. Ihr
zuständiger Recruiter wird sich bei Ihnen schnellstmöglich
melden.

Gerne können Sie uns auch Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail
zusenden.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Unternehmen

Gi Group Deutschland GmbH / Contact Center Tempelhofer Damm 125
12099 Berlin
Boris.Kirchner@gigroup.com


Telefonnr.:+49 30 8821240
Internet: www.gigroup.de 

Diese Stelle wurde empfohlen von: DIE UngarnEXPERTEN

Mitarbeiter Kreditorenbuchhaltung für das Daimler-Werk Ungarn (m/w) in Berlin

Aufgaben

Für den Bereich Kreditorenbuchhaltung prüfen, kontieren und buchen Sie Eingangsrechnungen für das Werk in Kecskemét, Ungarn. Sie sind Ansprechpartner für Kollegen und Lieferanten bei der Bearbeitung von Anfragen und abrechnungsrelevanten Sachverhalten, wie z.B. Mahnungen oder unberechtigten Forderungen. Dabei ist die Sicherstellung der Einhaltung vertrags- und steuerrechtlicher Anforderungen ebenso Teil Ihrer Aufgabe, wie das Key Account Management für ausgewählte Spediteure oder Lieferanten.

Qualifikationen

• Eine kaufmännische Berufsausbildung bzw. ein wirtschaftswissenschaftliches Studium haben Sie mit Erfolg abgeschlossen und konnten im Idealfall schon einige Jahre Berufserfahrung sammeln.
• In der Beurteilung kreditorischer Geschäftsfälle sind Sie routiniert. Mit Microsoft Office und Lotus Notes können Sie sicher umgehen. Idealerweise beherrschen Sie EDI- und Workflowsysteme und haben Kenntnisse im Beschaffungsprozess (Logistik). Ihre schnelle Auffassungsgabe ermöglicht es Ihnen, Prozesse schnell zu verstehen und zu analysieren. Sie sprechen fließend ungarisch, arbeiten sorgfältig und sind auch in Phasen hohen Arbeitsaufkommens belastbar. Als Teil eines Teams zeigen Sie stets Einsatzbereitschaft und Kommunikationsfähigkeit.

zusätzliche Informationen

Die Tätigkeit ist in Vollzeit (auch teilzeitgeeignet), befristet auf 12 Monate

Die Daimler Group Services Berlin GmbH ist als Shared Services Center für die Bearbeitung ausgewählter Prozesse aus der Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung für die Daimler AG, unter anderem für das Werk in Kecskemét (Ungarn), verantwortlich.

Kontakt Personal:

Frau Julia Jahnke
Tel.:+49 (0)30 275 837 276
julia.jahnke@daimler.com


Diese Stelle wurde empfohlen von: DIE UngarnEXPERTEN

Sachbearbeiter (m/w) Refinanzierung mit ungarischen oder polnischen Sprachkenntnissen

Ihr Erfolg liegt uns am Herzen

Als regionaler Marktführer für Personaldienstleistungen in Hannover verstehen wir uns gleichermaßen als Partner für Unternehmen und Bewerber in Zeitarbeit und Arbeitsvermittlung. Für Sie als Bewerber suchen wir das Unternehmen und die Stelle, die am besten zu Ihren persönlichen Fähigkeiten und Kenntnissen passt. Vielleicht ist ja schon diese Stelle Ihr Traumjob?

Sachbearbeiter (m/w) Refinanzierung

Einsatzort: Hannover

 

Ihre Aufgaben:

• Abwicklung der unterschiedlichen Vertragstypen in Übereinstimmung mit internen Regulativen
• Vertragsprüfung und Autorisierung von „Neu-Verträgen"
• Kalkulation der Mietverträge zu Refinanzierungszwecken sowie Aufbereitung der Verträge in der „Refinanzierungsbank - Datei"
• Prüfung und Abwicklung der mit verschiedenen Refinanzierungsbanken geschlossenen Refinanzierungsverträge
• Bearbeitung der Maschinenrücknahmen (Vertragsbeendigungen) aus Mietverträgen
• Erstellung der monatlichen Reports für den Chief Manager Leasing

Ihr Profil:

• Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Bankkaufmann (m/w) mit entsprechender Berufserfahrung ist erforderlich
• Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Buchhaltung / Refinanzierung oder Vertragsmanagement wünschenswert (gern Mitarbeiter aus dem Bankwesen)
• Kenntnisse in der Buchhaltung und im Refinanzierungsgeschäft
• Kenntnisse im Bereich Oracle-ERP Software wünschenswert
• Sehr gute PC-Kenntnisse, insbesondere MS-Excel
• Sehr gute englische Sprachkenntnisse und mindestens eine der folgenden Fremdsprachen: niederländisch, dänisch, finnisch, ungarisch, polnisch oder französisch

Vertragsform:

Zeitarbeit mit Übernahme

Arbeitszeit:

Vollzeit

Sie fühlen sich angesprochen? Dann bewerben Sie sich doch gerne direkt online. Klicken Sie einfach auf den Link „Online-Bewerbung“ im unteren linken Bereich dieses Stellenangebots. 

 

Anschrift:

Tina Voß GmbH
Tintengraben 8-9
30177 Hannover
www.tina-voss.de

Munka Németországban: magyar nyelvtudással rendelkező call-center munkatárs

Call-Center Mitarbeiter (w/m) Ungarisch

Arbeitsort: D-33106 Paderborn · Nordrhein-Westfalen

Anbieter:

tecops personal GmbH

Bereich:

Zeitarbeit

Arbeitsverhältnis:

Festanstellung

Arbeitszeit:

Vollzeit

Vergütung:

monatliches Festgehalt

Anzeige vom:

11.12.2012 

Arbeitgeber:

tecops personal GmbH  

Unternehmensbeschreibung

TECOPS bietet seit 20 Jahren Zeitarbeit und Projektarbeit. Unsere Kunden sind namhafte Großunternehmen unterschiedlicher Branchen, die wir von unseren neun Niederlassungen aus bundesweit betreuen.

Anzahl der Mitarbeiter

101 - 1.000 Vollzeit-Mitarbeiter sind im Unternehmen beschäftigt

Stellenbeschreibung

Stellenbezeichnung

Call-Center Mitarbeiter (w/m) Ungarisch

Jobbeschreibung

Für einen unserer renommierten Kunden am Standort Paderborn suchen wir ab sofort engagierte Mitarbeiter (w/m) für den

User-Help-Desk Ungarisch

Ihre Aufgaben

      * Telefonische Annahme von    

          Anfragen auf Ungarisch
* Dokumentation der Anfragen
* Weiterleitung der Anfragen an das nächste Level

Ihr Profil

* Sehr gute Kenntnisse in ungarischer Sprache
* Sehr gute Deutschkenntnisse
* Gute Englischkenntnisse
* Call-Center Erfahrung von Vorteil
* Kenntnisse im Telekommunikationsbereich von Vorteil
* Kommunikationsfähigkeiten

Wir bieten

* Abwechslungsreiches Arbeiten durch eine Vielzahl interessanter Aufgaben
* Ein professionelles Arbeitsumfeld mit persönlicher Beratung und Betreuung durch unsere Personalmanager
* Eine Anstellung mit festem Monatsgehalt gemäß Tarifvertrag BZA
* Zahlung von Urlaubs- und Weihnachtsgeld


Interessiert? Dann bewerben Sie sich jetzt!

Wir finden für Sie den Job, der zu Ihnen passt. Registrieren Sie sich einfach und schnell unter www.tecops.de und füllen unser kurzes Online-Bewerbungsformular aus! So können wir am schnellsten auf Ihre Daten zugreifen und Ihnen umgehend passende Jobangebote unterbreiten. Wir freuen uns auf Sie!

Für nähere Informationen zu diesem Angebot und weiteren aktuellen Positionen in unserem Unternehmen kontaktieren Sie bitte Frau Simone Stalberg unter +49 (211) 54 21 68-45 bzw. simone.stalberg@tecops.de.

Stellenangebot aus dem Bereich:

• Zeitarbeit

Arbeitsverhältnis

Festanstellung

Befristung

Das Beschäftigungsverhältnis endet nach 3 Jahren

Arbeitszeit

Vollzeit

Vergütungsart

monatliches Festgehalt

Voraussetzungen für Bewerber

Erforderlicher Bildungsabschluss

mindestens Mittlere Reife 

Erwartete Berufserfahrung

6 Monate Berufserfahrung in diesem Job

Erforderliche Sprachkenntnisse

Deutsch (Fortgeschritten)
Englisch (Fortgeschritten)
Ungarisch (Fliessend/Verhandlungssicher)

Arbeitsort

Ort

Paderborn

PLZ

D-33106

Bundesland

Nordrhein-Westfalen

Land

Deutschland

Kaufmann/-frau für Marketingkommunikation - Ausbildungsberuf, Frankfurt

Als Werbe- und Medienagentur haben wir uns bundesweit auf die Bereiche Print- und Onlinemedien spezialisiert.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für das Ausbildungsjahr 2012 eine/n nette/n und selbständige/n Auszubildende/n.

Das Ausbildungsgebiet wird u.a. die telefonische Betreuung und Beratung von Kunden, die Anzeigenberatung und den -verkauf im Online- und Printbereich sowie das Verfassen von Anzeigentexten umfassen.

Sie sollten einen Realschulabschluß besitzen und bereits grundlegende MS-Office-Kenntnisse mitbringen. Außerdem legen wir Wert auf Kreativität, Lernbereitschaft, Teamfähigkeit sowie ein gutes Maß an Organisationsfähigkeit und selbständiger Arbeitsweise. Zudem sind gute Kenntnisse der deutschen Rechtsschreibung und Grammatik notwendig. Erste Erfahrung im Bereich Kundenbetreuung wären von Vorteil, ebenso osteuropäische Sprachkenntnisse.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Post oder Email an bewerbungen@rto.de.

Gerne können Sie sich vorab unter www.rto.de über unser Unternehmen informieren.

Wir weisen darauf hin, dass Fahrtkosten zu Vorstellungsterminen nicht erstattet werden können.

Beginn: 01.08.2013

Folgende Fremdsprachen wären von Vorteil:

- Ungarisch
- Spanisch
- Rumanisch
- Russisch
- Polnisch
- Portugiesisch
- Thailändisch

Schulabschluss mindestens: mittlerer Abschluss oder vergleichbar

Unternehmen

RTO GmbH
Hanauer Landstr. 439
60314 Frankfurt am Main

Auf Deine Bewerbung freut sich
Frau Pichurova

Tel. 069-42085229

Quelle:  www.ihk-lehrstellenboerse.de - Angebots-Nr. 125-162556-46444

Techniker im Vertrieb Innendienst
für die Länder Tschechien, Slowakei, Ungarn

Die Wittur-Gruppe ist der weltweit führende unabhängige Hersteller von Komponenten in der Aufzugsbranche. Mit unseren etwa 2.500 Mitarbeiter bedienen wir unsere Kunden rund um den Globus über Vertriebsniederlassungen in 21 Ländern und 11 Produktionswerken. Wir haben eine klare Ausrichtung und sind auf Expansionskurs. Unsere Markennamen stehen in der Branche für Qualität, Zuverlässigkeit, Sicherheit und technische Innovation. Zu unseren Kernprodukten gehören Aufzugtüren, Sicherheitskomponenten und getriebelose Antriebe sowie Fahrkörbe, Fahrkorbrahmen, Gegengewichtsrahmen und hydraulische Antriebe. Diese sind sowohl für Neuanlagen als auch für Modernisierungsprojekte gefragt.

Für unsere deutsche Vertriebsgesellschaft suchen wir am Standort Wiedenzhausen (Großraum München) zum nächstmöglichen Termin

2 Vertriebsmitarbeiter (m/w) Innendienst
für die Länder Tschechien, Slowakei, Ungarn
Sie betreuen unsere Kunden vom Innendienst heraus und sind der zentrale Ansprechpartner für unsere Kunden in den Ländern Ungarn, Tschechien und Slowakei. Zu Ihren zentralen Aufgaben gehören die Angebotserstellung, Auftragsbearbeitung, Projektbearbeitung und der generelle Kontakt über Telefon und E-Mail.
Sie arbeiten im Team zusammen mit Ihren Kolleginnen und Kollegen im Innendienst sowie mit den Kollegen, die in den Ländern Ungarn, Tschechien und Slowakei vor Ort unsere Kunden im Außendienst betreuen.

Um diese Aufgabe zu erfüllen, sprechen Sie eine der entsprechenden Sprachen fließend oder als Muttersprache.
Ihr fachliches Handwerkszeug besteht aus einer technischen Ausbildung oder kaufmännischen Ausbildung mit starker Affinität zur Technik, im Idealfall sind Sie bereits heute in der technischen Angebotserstellung oder Auftragsbearbeitung tätig. In jedem Fall aber bringen Sie ausgeprägte Kundenorientierung mit und sind kommunikationsstark und organisatorisch fit. Abgerundet wird Ihr Profil durch gute EDV-Kenntnisse.

Wir bieten Ihnen ein kollegiales Klima in einem erfolgreichen Team, dazu viel Eigenverantwortung und Gestaltungsspielraum in einem internationalen Umfeld.
Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per email an renate.breitsameter@wittur.com oder per Post an:

Wittur GmbH, z.Hd. Frau Renate Breitsameter
Rohrbachstr. 26, 85259 Wiedenzhausen

Informieren Sie sich über Wittur auf unserer homepage. www.wittur.com



Empfohlen von: DIE UngarnEXPERTEN - www.ungarisch.com

Munka Németországban: idegenvezető - a magyar nyelvtudás előny

Die Thomas Cook AG, mit Sitz in Oberursel bei Frankfurt, ist eine 100prozentige Tochtergesellschaft der Thomas Cook Group plc. Die Thomas Cook AG bündelt dabei sämtliche touristische Aktivitäten der Gruppe in Deutschland, Österreich und der Schweiz und deckt den gesamten Bereich touristischer Leistungen für verschiedene Zielgruppen ab.

Die Thomas Cook Group entstand am 19. Juni 2007 durch die Fusion von Thomas Cook und My Travel und ist seither an der Londoner Börse notiert. Der Name Thomas Cook geht auf den gleichnamigen "Erfinder der Pauschalreise" zurück, der bereits vor 160 Jahren erste kommerzielle Gruppenreisen in England anbot. Heute bedient die Thomas Cook Group weltweit mit rund 31.000 Mitarbeitern rund 22,1 Millionen Kunden in 21 Märkten.
Dort, wo Ihre Gäste ihren Urlaub verbringen,sind Siezu Hause. Sie arbeiten in den Sonnenländern Europas, in der Nähe von erholsamen Stränden, in anderen Kulturen, mit anderen Sitten und Gebräuche.

Lernen Sie den vielfältigsten Dienstleistungsberuf der Welt kennen.

Wir suchen Reiseleiter/in weltweit für den Sommer 2013!

Als motivierte und engagierte Reiseleiter/in betreuen Sie unsere Gäste in den Urlaubsgebieten.

Erleben Sie ein aufregendes neues Leben in einem internationalen Team.
Wir stellen Ihnen freie Unterkunft im Einsatzort. Sie sind bei uns krankenversichert und haben weitere Sozialversicherungen.

Profitieren Sie von unseren Karriere und Weiterentwicklungsentwicklungsmöglichkeiten. Wenn Sie weitere Fremdsprachen wie Französisch/Ungarisch/Polnisch oder Tschechisch verhandlungssicher sprechen, geben Sie dies bitte bei Ihrer Bewerbung mit an.
  Wie bieten auch verschiedene Praktikumsmöglichkeiten an!
  Bewerben Sie sich jetzt unter www.areyouthomascook.net für den Sommer2013!

 AnforderungsprofilWir freuen uns auf Ihre Bewerbung als Reiseleiter/in für die Sommersaison 2013! Sie sollten frühestens Mitte Februar 2013 / spätestens Anfang Juni 2013 bis mindestens Ende Oktober 2013 verfügbar und weltweit einsetzbar sein.

Folgende Anforderungen sollten Sie mitbringen:

• Sie haben eine abgeschlossene Schul- und Berufsausbildung
• Sie haben mindestens 6 Monate Zeit
• Sie haben Freude am Umgang mit Menschen
• Sie sprechen fließend Deutsch und Englisch
• Sie sind flexibel und weltweit einsetzbar
• Sie sind vorzugsweise im Besitz eines gültigen Führerscheins (Klasse B)
• flexibel und weltweit einsetzbar

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite www.areyouthomascook.net


Empfohlen von: DIE UngarnEXPERTEN - www.ungarisch.com

Németországi munkavállalás - bizonyítványok / diplomák elismerése

A törvényhozás megkönnyítí a bizonyítványok elismerését Németországban

 

A Német Parlament 2011. március 22-én jogerőre lépett törvénye (Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz) szerint egyéni jogi lehetőséget adnak a külföldieknek képesítésük felülvizsgálatára. 

Ez azt jelenti, hogy egy magyar állampolgár kérvényen keresztül beadhatja bizonyítványát az illetékes német hivatalhoz. A bizonyítványokat, okleveleket hiteles fordításban kell benyújtani, melyet az erre feljogosított, Németországban felesketett fordítók készítenek el.

A hivatalnak maximálisan három hónapon belül (§ 75 VwGO – Közigazgatási Bírósági Rendtartás) döntenie kell, hogy a benyújtott bizonyítványt Németországban elfogadják-e vagy sem, illetve a hivatalnak három hónapon belül értesítenie kell a kérvény benyújtóját, hogy mik a további feltételei egy elismerésnek, illetve milyen további képzésre van szükség az elismeréshez.

A törvény megkönnyíti a külföldi (pl. magyar) munkavállalók számára a német munkaerőpiacon történő elhelyezkedést olyan állásban, amelyik a külföldi munkavállaló kvalifikációjának megfelel.

Az új törvény szerint a kvalifikáció mellett főleg a munkában szerzett tapasztalat lesz a fő tényezö az elismerési eljárásban.
 
Felmérések szerint föleg a matematikai-, informatikai-, természet tudományi- és technikai-ágazatokban több mint 170.000  munkavállaló hiányzik Németországban.


Dr. Derjanecz Ágnes  - Karriertanácsadás - www.derjanecz.de

Munka Németországban: magyarul is beszélő ügyfélszolgálati munkatárs (Magdeburg)

TECOPS bietet seit 20 Jahren Zeitarbeit und Projektarbeit im Bereich IT- und kaufmännisches Personal. Unsere Kunden sind Systemhäuser und Hersteller, die wir bundesweit von unseren Niederlassungen aus betreuen.

Für unseren renommierten Kunden suchen wir am Standort Magdeburg ab sofort

Mehrsprachige Kundenbetreuer (w/m) - Ref.Nr.: 11451S

Aufgaben

• Durchführung der telefonischen Kundenbetreuung und -beratung
• Annahme und Bearbeitung von eingehenden kundenbezogenen Aufträgen und Anfragen
• Dokumentation aller Tätigkeiten nach Vorgabe im System
• Übernahme von allgemeinen administrativen Tätigkeiten

Anforderungen

• Sie verfügen über gute bis sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Außerdem sprechen Sie mindestens eine der folgenden Fremdsprachen: Polnisch, Tschechisch, Russisch, Ungarisch
• Sie haben Freude am Umgang mit Kunden und können idealerweise bereits erste Erfahrungen in der Kundenbetreuung vorweisen
• Sie verfügen über sehr gute kommunikative Fähigkeiten, Teamfähigkeit und Verantwortungsbewusstsein sowie eine ausgeprägte Kunden- und Serviceorientierung

Wir bieten

• Abwechslungsreiches Arbeiten durch eine Vielzahl interessanter Aufgaben
• Ein professionelles Arbeitsumfeld mit persönlicher Beratung und Betreuung durch unsere Personalmanager
• Eine Anstellung mit festem Monatsgehalt gemäß BZA/DGB-Tarifvertrag
• Zahlung von Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Unternehmen

tecops personal GmbH
Ansprechpartner: Jana Misterek
Lortzingstraße 14
04105 Leipzig


Job empfohlen von: Dr. Agnes Derjanecz 

Munka Berlinben: 1st Level Support - IT - magyar nyelvtudás feltétel

TECOPS bietet seit 20 Jahren Zeitarbeit und Projektarbeit im Bereich IT- und kaufmännisches Personal. Unsere Kunden sind Systemhäuser und Hersteller, die wir bundesweit von unseren Niederlassungen aus betreuen.
Für den technischen Helpdesk unseres renommierten Kunden suchen wir am Standort Berlin mehrere Mitarbeiter (w/m) im
Mehrsprachigen 1st Level IT-Support - Ref.Nr.: 10168P - Türkisch, Niederländisch, Polnisch, Französisch, Spanisch, Tschechisch, Ungarisch -
Ihre Aufgaben Sie unterstützen ein internationales Support Team / UHD und fungieren im Rahmen der Kundenbetreuung als kompetenter Ansprechpartner für Fragen rund um das Thema IT. Im Helpdesk nehmen Sie telefonisch Störungsmeldungen entgegen und erfassen diese in einer Datenbank. Sie analysieren und beheben die Störungen per Telefon, Mail und Remote-Funktion. Falls eine sofortige Lösung nicht möglich ist, leiten Sie die Störungsmeldungen an nachgelagerte Funktionen des User Helpdesks weiter.
Ihr Profil Sie verfügen über gute bis sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Außerdem sprechen Sie mindestens eine der folgenden Fremdsprachen: Türkisch, Niederländisch, Polnisch, Französisch, Spanisch, Tschechisch oder Ungarisch Sie haben Freude am Umgang mit Kunden und können idealerweise bereits erste Erfahrungen in der Kundenbetreuung bzw. als Service Desk Agent vorweisen. Gerne sprechen wir aber auch mit engagierten Berufseinsteigern, Quereinsteigern oder Wiedereinsteigern! Sie arbeiten gerne im Team, sind stressresistent und können sich schnell in neue Aufgabengebiete einarbeiten. Zudem verfügen Sie über gute Kenntnisse in Microsoft Office und den gängigen Windows Betriebssystemen sowie idealerweise über Kenntnisse im Hardware- und Netzwerkbereich.
Wir bieten Eine langfristige Anstellung mit festem übertariflichen Monatsgehalt Zahlung von Urlaubs- und Weihnachtsgeld Abwechslungsreiches Arbeiten durch eine Vielzahl interessanter Aufgaben Ein professionelles Arbeitsumfeld mit persönlicher Beratung und Betreuung durch unsere Personalmanager
Interessiert? Dann bewerben Sie sich jetzt! Wir finden für Sie den Job, der zu Ihnen passt. Registrieren Sie sich einfach und schnell unter www.tecops.de und füllen unser kurzes Online-Bewerbungsformular aus! So können wir am schnellsten auf Ihre Daten zugreifen und Ihnen umgehend passende Jobangebote unterbreiten. Wir freuen uns auf Sie! Für nähere Informationen zu diesem Angebot und weiteren aktuellen Positionen in unserem Unternehmen kontaktieren Sie bitte Frau Inna Maier unter +49 (30) 301 05 93-11 bzw. bewerbung-berlin@tecops.de.
A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete (általában némettudás mellett).  Ha fordításra ill. tanácsadásra van szüksége, ill. időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:   E-Mail:  ungarisch@ungarisch.com Tel.:     +49 (0)6421 840 3385 Mobil:   +49 (0)178 142 7248   Dr. Agnes Derjanecz

Állásajánlat: NH Hoteles, Berlin: Hoteligazgató Business Unit Central Europe

Deputy Hoteldirektor (w/m)
Business Unit Central Europe

Hauptaufgaben:

• Unterstützung des Hoteldirektors im gesamten operativen Tagesgeschäft nach den NH Richtlinien
• Erstellung und Controlling von Budgets und Forecasts
• Durchführung von Markt- und Wettbewerbsanalysen
• Qualitätssicherung, Einhaltung und Optimierung der allgemeinen NH Service- und Qualitätsstandards
• Enge Zusammenarbeit mit dem zentralen Veranstaltungsverkauf und dem Revenue Management
• Betreuung der nationalen und internationalen Kunden und Gäste
• Mitarbeit bei der Führung, Koordination und kontinuierlichen Aus- und Weiterbildung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

Fachliche Anforderungen:

• Abgeschlossene Ausbildung in der Hotellerie und mehrjährige Berufs­er­fah­rung in einer Führungsposition im Front Office oder Food & Beverage Bereich
• Ausgezeichnete betriebswirtschaftliche Kenntnisse, fundierte Kenntnisse im Kostenmanagement und in der Budget- und Forecast-Erstellung
• Gutes Zahlenverständnis und analytisches Denkvermögen
• Ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachkenntnisse sind wünschenswert
• Sehr gute MS-Office-Kenntnisse

Persönliche Anforderungen:

• Unternehmerisches Denken und Handeln
• Ausgeprägte Führungskompetenz
• Organisationstalent und eine selbstständige sowie systematische Arbeitsweise
• Ausgeprägte Gast- und Serviceorientierung sowie Freude am Umgang mit Menschen
• Hervorragende Kommunikations- und Präsentationsfähigkeit
• Ein hohes Maß an Engagement und Zielstrebigkeit
• Nationale und internationale Mobilität

Diese Position ist an das unternehmenseigene Management Programm "Sign_in PDI - In zwei Jahren zum Hoteldirektor" gekoppelt. Sollten Sie sich für eine lang­fris­tige Entwicklung mit unserem Unternehmen und hervorragende Kar­riere­pers­pektiven interessieren, können Sie sich gerne über das Programm unter www.nh-hoteldirektor.info informieren.
Diese Position ist ab 2013 zu besetzen. Bitte schicken Sie uns Ihre Bewerbung per E-Mail, einschließlich der Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen sowie Ihres möglichen Eintrittstermins bis spätestens zum 30.11.2012 an: nhuniversity.ce@nh-hotels.com

NH Hoteles Deutschland GmbH
Susanne Hornschuh | Human Resources Specialist

Munka magyar nyelvtudással: személyzeti referens

A blog szerzőjeként üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete (általában némettudás mellett). 

Ha fordításra ill. tanácsadásra van szüksége, ill. időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:

 

E-Mail:  ungarisch@ungarisch.com

Tel.:     +49 (0)6421 840 3385

Mobil:   +49 (0)178 142 7248

 

Dr. Agnes Derjanecz 

  

Tätigkeit:	Personalreferent/in
Stellenart:	Arbeitsplatz
Stellenanzahl:	1
Ausübungsort:	Bayern Lederergasse 28 84130 Dingolfing
Stellenbeschreibung:	Wir suchen ab sofort für unsere Niederlassung in Dingolfing eine/n Personalreferent/in bzw. Personalbetreuer/in, Personalrecruiter/in mit Berufserfahrung. Aufgaben: - Bewerbersuche - Führen von Bewerbungsgesprächen - Auswahl von Personal - Einstellung von Personal - Betreuung und Weiterbildung von Mitarbeiter - Einsatzbegleitungen Anforderungen: - Führerschein - Unbedingt erforderlich sind verhandlungssichere Sprachkenntnisse Deutsch - Tschechisch oder Deutsch - Ungarisch oder Deutsch - Polnisch - Berufserfahrung vorteilhaft - teamorientiertes Arbeiten Incoming
Rahmenkonditionen:	Unbefristet; Arbeitszeiten: Vollzeit
Geforderte Qualifikationen / Kentnisse
Schulbildung:	Branchenspezifisch
Führerschein:	FS B PKW bis 3,5 t (alt: FS 3)
Gewünschte Art der Kontaktaufnahme
Bewerbung:	schriftlich, per E-Mail, über arbeitsagentur.de
Geforderte Anlagen:	Geforderte Anlagen: Lebenslauf, Zeugnisse
Stellenkennzeichen
Referenznummer:	10000 - 1085805896 - S
Letzte Aktualisierung:	21.09.2012
Kontakt
Arbeitgeber:	Bayer + Riedl Personalservice GmbH Herr Riedl Lederergasse 28 84130 Dingolfing Telefon: +49 8731 325700 Mobil: Fax: E-Mail: h.riedl bayer-riedl.de

KVS Sachsen vállalja 20 magyar orvos magyarországi kiképzésének költségét

Kassenärztliche Vereinigung will Ungarn Medizinstudium bezahlen

 

Zur Abwehr des Hausärztemangels in Sachsen will die Kassenärztliche Vereinigung Sachsen (KVS) ungarischen Studenten in deren Heimat das Medizinstudium finanzieren. "Wir wollen in Ungarn bis zu 20 Studienplätze bezahlen", sagte KVS-Chef Klaus Heckemann der in Chemnitz erscheinenden "Freien Presse". Pro Platz werde mit rund 80.000 Euro kalkuliert.

 

Derzeit fehlten fast 400 Haus- und 100 Fachärzte im niedergelassenen Bereich. Würden die ungarischen Absolventen sich nach Abschluss des Studiums in Sachsen niederlassen, müssten sie die Kosten für die Ausbildung nicht zurückzahlen. Die Medizinerausbildung in Ungarn sei hochwertig und besser als die in Deutschland, sagte Heckemann.

 

Quelle: dapd Nachrichtenagentur

 

 

 

A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete (általában némettudás mellett). 

Ha fordításra ill. tanácsadásra van szüksége, ill. időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:

 

E-Mail:  ungarisch@ungarisch.com

Tel.:     +49 (0)6421 840 3385

Mobil:   +49 (0)178 142 7248

 

Dr. Agnes Derjanecz 

   

Munka Németországban: magyar anyanyelvű raktáros (Bessenbach)

A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete (általában némettudás mellett). 

Ha fordításra ill. tanácsadásra van szüksége, ill. időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:

 

E-Mail:  ungarisch@ungarisch.com

Tel.:     +49 (0)6421 840 3385

Mobil:   +49 (0)178 142 7248

 

Dr. Agnes Derjanecz 

 

 

 

STELLENANGEBOT

Wir von der Firma	A-Team GmbH
suchen eine/n	Lagerfachkraft Retourenbearbeitung m/w (Fachkraft - Lagerwirtschaft)
Anstellungsart	Arbeit
Der Arbeitsplatz befindet sich in	63856 Bessenbach
und bieten diese Stelle ab	09.08.2012 an
Erforderlicher Bildungsabschluss	nicht relevant
Führerschein erforderlich	Nein

 

STELLENBESCHREIBUNG

Unsere Kunden sind namhafte Konzerne sowie Familienunternehmen aus unterschiedlichen Branchen. Langjährige Beratungs- und Industrieerfahrung sowie professionelle und nachhaltige Betreuung von Kunden, Kandidaten und Mitarbeitern sind unsere Erfolgsfaktoren. Für einen international tätigen Vertrieb in 63856 Bessenbach suchen wir zum nächst möglichen Termin mehrere


Lagerfachkräfte m/w
(Retourenbearbeitung, native speaker gesucht)

Aufgabengebiet:

Bearbeiten von Warenrückläufern aus den Ländern Italien, Tschechien, Ungarn oder Polen
Prüfen der Waren auf Schäden (Sichtkontrolle) und Dokumentation dieser in der EDV
Bearbeiten von Fehllieferungen und Abgleich von diesen mit den Lieferscheinen
Erfassen der Rücksendegründe in der EDV
Eingabe von Buchungen in der EDV
Verpackungsarbeiten
Es handelt sich um einen Arbeitsplatz an einem Stehtisch
Arbeitszeit: 07.30 Uhr bis 16.00 Uhr

Ihr Profil:

Erste Berufserfahrung im Lager
Kenntnisse in der Retourenbearbeitung von Vorteil
EDV-Kenntnisse (Einarbeitung erfolgt in firmeneigene Software)
Sehr gute Deutschkenntnisse
Zusätzlich Kenntnisse eine der folgenden Sprachen (am besten Muttersprachler):
Italienisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch
Teamfähigkeit
Körperliche Belastbarkeit
Zuverlässige und genaue Arbeitsweise


Wir bieten:

Einen sicheren langfristigen und sicheren Arbeitsplatz bei unserem Kunden mit Übernahmemöglichkeit und attraktiver tariflicher Vergütung.
Kontinuierliche Betreuung während Ihres Einsatzes
Effiziente und längere Einarbeitung in einem jungen und dynamischen Team
Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Überstundenzulage

Arbeitszeit:
Anzahl Wochenstunden:	37.5
Arbeitszeitmodell:	Vollzeit
Weitere Infos:	07.30 Uhr bis 16.00 Uhr(gute Anbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln)
Arbeitsverhältnis:
Befristet:	unbefristet
Vergütung:
Gehalt:	tariflich
Bewerbung:
Gewünschte Bewerbungsarten:	telefonisch, schriftlich, per E-Mail, persönlich, über Internet
Geforderte Anlagen:	Geforderte Anlagen: Lebenslauf, Zeugnisse

Referenznummer der Bundesagentur für Arbeit: 10000-1088740560-S

Wir erwarten Ihre Bewerbung unter:

Ansprechpartner:	Frau Ayse Özkan-Jung
Straße:	Wermbachstr. 28
PLZ/Ort:	63739 Aschaffenburg
Telefon:	+49 6021 456060
Fax:	+49 6021 4560699
E-Mail:	>> Nachricht senden
Homepage:	http://www.a-team-zeitarbeit.de

Stellenausschreibung: Rekruter (m/w) mit perfekten deutschen und ungarischen Sprachkenntnissen - Stuttgart

 

Rekruter (m/w) mit ungarischen Sprachkenntnissen

Recruiter in Vollzeit, 70173 Stuttgart Stuttgart-Mitte

Ihre Arbeitskraft, die bewegt

Von Caprivi GmbH - Erste Adresse für flexible Personalstrukturen.

Die von Caprivi GmbH Fachpersonal gehört zu den führenden Anbietern von Personal-Dienstleistungen in Deutschland. Wir haben uns dabei spezialisiert auf qualifiziertes Fachpersonal für das Handwerk sowie für den Medizin- und Pflegebereich.

Im Rahmen unserer Niederlassungen unterstützen wir unsere Kunden, vom Mittelstand bis zum internationalen Konzern, im gesamten Bundesgebiet durch die Überlassung und Vermittlung von einsatzstarken, gut ausgebildeten Fachkräften.

Wir möchten mit Ihnen wachsenDaher suchen wir für unsere Rekruting- Abteilung in Stuttgart eine tatkräftige Unterstützung.

Ihre Aufgaben:

•     Erstellung von Stellenangeboten und -anzeigen
•     Bewerberauswahl und Erstansprache
•     Terminierung von Bewerbern zu Vorstellungsgesprächen
•     Führen von Vorstellungsgesprächen
•     Vorbereitung des Anstellungsverhältnisses
•     Bewerberberatung und -betreuung
•     Zusammenarbeit mit der Dispositionsabteilung

Ihr Profil:

Sie besitzen eine hohe Kommunikationsfähigkeit und sind durch nichts aus der Ruhe zu bringen.

•     abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung
•     gute Umgangsformen am Telefon und im Kontakt mit Menschen
•     Durchsetzungsvermögen und Überzeugungsfähigkeit
•     Kooperations- und Kommunikationsfähigkeit
•     Zuverlässigkeit, Engagement, Flexibilität und Belastbarkeit 

Nach einer erfolgreich abgeschlossenen kaufmännischen

Berufsausbildung konnten Sie bereits Berufserfahrung sammeln. Von Vorteil sind Kenntnisse aus der Personaldienstleistung, aber nicht zwingend. Sie sind flexibel und belastbar und eine zuverlässige und selbständige Arbeitsweise runden Ihr Profil ab.

Selbstverständlich sind uns auch Berufsanfänger  herzlich willkommen.

Für diese Tätigkeit erwarten wir perfekte deutsche und ungarische Sprachkenntnisse.

Wir bieten Ihnen:
eine spannende und abwechslungsreiche  Aufgabe in einem schnell wachsenden, erfolgreichen Unternehmen, die Integration in ein dynamisches Team , ein gutes Betriebsklima, einen attraktiven Firmenstandort im Zentrum Stuttgarts sowie einen modern ausgestatteten Arbeitsplatz.

Wir hoffen, wir haben Ihr Interesse geweckt und freuen uns über die Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen, gerne per E-Mail (hr@voncaprivi.de) unter Angabe des möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung. 

Für Fragen stehen wir Ihnen gerne unter 0711/34252-161 vorab zur Verfügung.

 

 ---------------------------------------------------------------

 

 

A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete. 

Ha fordításra ill. tanácsadásra van szüksége, ill. időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:

 

E-Mail:  ungarisch@ungarisch.com

Tel.:     +49 (0)6421 840 3385

Mobil:   +49 (0)178 142 7248

 

Dr. Agnes Derjanecz

Munka Németországban: magyarul beszélő asszisztens (Stuttgart)

Die ESF - Vermittlungsagentur ist eine private Personalvermittlungs-Agentur mit Sitz in Stuttgart. Zum weiteren Ausbau und zur Betreuung unserer ungarische Mitarbeiter/innen 

eine/n ungarischsprachige(n) Mitarbeiter/in.

Ihre Aufgaben:
- Betreuung und Führung von unagrischsprachigem Personal in der Geschäftsstelle vor Ort
- Rekrutierung von Personal in Ungarn
- Kundenakquise

Ihre Anforderungen:
- kommunikative Deutsch und Ungarischkenntnisse in Wort und Schrift
- Ausbildung als Kaufmann/frau für Bürokommunikation (oder Bürokauffrau/-mann) oder
entsprechende Erfahrungswerte - Berufserfahrung wünschenswert aber nicht verpflichtend
- gute EDV Kenntnisse, insb. MS Office (Word und Excel)
- Schriftverkehr, Postbearbeitung, Korrespondenz, Telefon

Wir bieten:
- einen unbefristeten Arbeitsvertrag und leistungsgerechte Bezahlung
- ein selbstbewusstes harmonisches Team, in dem der Spaßfaktor nicht fehlt
- eine mitarbeiterorientierte Firmenphilosophie

Neugierig?
Für Vorabfragen steht Ihnen Frau Schiller selbstverständlich gerne zur Verfügung.
Weitere Informationen erhalten Sie unter dieser Telefonnummer: 0711 - 46 99 073
Anrufszeiten: 11 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen, die Sie uns bitte via Post oder e-Mail zukommen lassen.

Senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto, Rufnummer. Auf Wunsch senden wir Ihnen Ihre Bewerbungsunterlagen nur mit einem beigelegten, beschrifteten und frankierten Rückumschlag zurück.

 

A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete. 

Ha fordításra ill. tanácsadásra van szüksége, ill. időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:

 

E-Mail:  ungarisch@ungarisch.com

Tel.:     +49 (0)6421 840 3385

Mobil:   +49 (0)178 142 7248

 

Dr. Agnes Derjanecz

Munka Németországban: Magyar anyanyelvű ügyfélszolgálati munkatárs (Nürnberg)

 

Stellenbeschreibung

Für unseren Kunden - einen international führenden Versandhandel - suchen wir vertriebsstarke Telefonisten (m/w) in Nürnberg mit sehr guten Fremdsprachenkenntnissen.

Ihre Aufgaben im Inbound:

- Betreuung der Kunden per Telefon und E-Mail
- Telefonische Auftragsannahme
- Erstellung von Angeboten
- Bearbeitung von Kundenanfragen

Ihre Aufgaben im Outbound:

- Qualifizierte Betreuung der Stammkunden
- Neukundenakquise
- Zusammenarbeit mit der Marketingabteilung

Voraussetzungen:

- sehr gute Kenntnisse der jeweiligen Landessprache (schweizerdeutsch,
  französisch, spanisch, italienisch, ungarisch, englisch)
- Spaß am Umgang mit Menschen und am Telefonieren
- Spaß am Verkauf sowie Verkaufserfahrung
- Serviceorientierung und sehr gute Kommunikationsfähigkeit
- Selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise
- Belastbarkeit und Flexibilität

Wir bieten Ihnen:

- einen unbefristeten Arbeitsvertrag
- attraktive Bezahlung oberhalb des Tarifvertrages (BZA/DGB)
- interessante Einsätze bei namhaften Unternehmen
- Chance auf Übernahme beim Kunden
- gute Sozialleistungen, inklusive Weihnachts- und Urlaubsgeld, Schichtzulagen
- Weiterbildungs- und Qualifizierungsmöglichkeiten
- Vertretung durch einen flächendeckenden Betriebsrat
- persönliche Betreuung und Beratung durch Ihre Niederlassung
- einen namhaften, leistungsstarken Arbeitgeber

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann kommen Sie zu Randstad!

Denn bei uns ist mehr für Sie drin. Randstad ist mit durchschnittlich rund 63.000 Mitarbeitern und 500 Niederlassungen in 300 Städten führender Personaldienstleister in Deutschland.

 

 

A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete. 

Ha fordításra ill. tanácsadásra van szüksége, ill. időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:

 

E-Mail:  ungarisch@ungarisch.com

Tel.:     +49 (0)6421 840 3385

Mobil:   +49 (0)178 142 7248

 

Dr. Agnes Derjanecz

Munka Ausztriában: magyar fordító / Ungarisch Übersetzer (Innsbruck)

Ungarisch Übersetzer

 

Stellenausschreibung -  Dienstverhältnis

Freies Dienstverhältnis (ca. 20h/Woche) - Standort Innsbruck

www.tiscover.com, das Urlaubsportal für den Alpenraum, bietet über 25.000 buchbare Unterkünfte und zählt zu den weltweit erfolgreichsten Reisewebsites. Tiscover.com ist Teil der erfolgreichen HRS-Gruppe (Hotel Reservation Service). Tiscover-Partnerunterkünfte sind mit nur einer Datenwartung auf Tiscover.com & HRS.de buchbar.

Aufgaben

Für unser engagiertes Content-Team suchen wir noch eine/n Übersetzer/in für Ungarisch. In dieser spannenden Tätigkeit sind Sie für die laufende, SEO-optimierte Übersetzung der Portalseiten verantwortlich. Des Weiteren geben Sie Input zum Reiseverhalten und zu beliebten Alpen-Destination der ungarischen Gäste. Keyword-Recherchen für den Quellmarkt Ungarn, die Akquise von Kooperationspartnern und Link-Building für den ungarischen Markt runden Ihren Tätigkeitsbereich ab.

Profil

• Native Speaker Ungarisch
• Sehr gute Deutschkenntnisse
• Erfahrung im Online Marketing und/oder Tourismus von Vorteil
• Gute Kenntnisse in der Anwendung von SEO-Techniken, v.a. SEO-optimiertes Texten
• Erfahrung in der Übersetzung touristischer Texte
• Gutes Gespür für Text, Ausdruck, Sprache und Grammatik
• Erfahrung im Umgang mit Content Management Systemen wünschenswert
• Zuverlässige und genaue Arbeitsweise

Sie sind ein Teamplayer, überzeugen als offene und kommunikative Persönlichkeit und möchten sich dieser spannenden Herausforderung in einem jungen und dynamischen Team gerne stellen? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung ausschließlich per E-Mail (max. 5MB) an jobs@tiscover.com.

A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete. 

Ha fordításra ill. tanácsadásra van szüksége, ill. időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:

 

E-Mail:  ungarisch@ungarisch.com

Tel.:     +49 (0)6421 840 3385

Mobil:   +49 (0)178 142 7248

Dr. Agnes Derjanecz

Munka Németországban (Köln, Bonn): magyarul is beszélő hostess

	A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete.  Ha fordításra ill. tanácsadásra van szüksége, ill. időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:   E-Mail:  ungarisch@ungarisch.com Tel.:     +49 (0)6421 840 3385 Mobil:   +49 (0)178 142 7248   Dr. Agnes Derjanecz
	10.-16.9. Fremdsprachenhostessen gesucht! Kurzbeschreibung: Für ein großes Event suchen wir noch Hostessen mit verschiedenen Sprachkenntnissen (siehe unten) in Köln/Bonn. Gesucht werden: Frauen Aktionsland: Deutschland Aktionszeitraum: 10.-16.09.2012 Aktionshonorar: je nach Sprachqualifikation ab 10€/Stunde Einsatzort: Köln, Bonn Aktionsbeschreibung: Für ein großes Event suchen wir noch Hostessen mit ungarischen Sprachkenntnissen (siehe Anforderungsprofil) in Köln und Bonn. Attraktive Bezahlung! Abrechnung über kurzfristige Beschäftigung oder 400€. Anforderungsprofil: - Zuverlässigkeit - gepflegtes Erscheinungsbild - mind. 165 cm Sprachen: Alle Hostessen müssen über gute Kenntnisse in Deutsch + Englisch verfügen. Agentur: Baker & Pommeroy GmbH Ehrenstr. 79 50672 Köln Deutschland Telefon: 0221-25899960 Email: voegeli@baker-pommeroy.de Ansprechpartner: Mira Voegeli

Állásajánlat: magyar anyanyelvű menedzser (Berlin) magyarországi plattform felépítésére

A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete.  Ha fordításra ill. tanácsadásra van szüksége, ill. időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:   E-Mail:  ungarisch@ungarisch.com Tel.:     +49 (0)6421 840 3385 Mobil:   +49 (0)178 142 7248   Dr. Agnes Derjanecz   Country Manager für Ungarn (m/w) gesucht!

Branchen: Internet/E-Business Einsatzort: 10999 Berlin Bundesland: Berlin Land: Deutschland Art der Beschäftigung: Position mit Berufserfahrung Wochenarbeitsstunden: 40 Anfangsgehalt: nach Vereinbarung Angebot für: Berufserfahrene Gesuchte Fachrichtungen: Business Administration, Volkswirtschaft, Wirtschaft Gewünschter Eintrittstermin: ab sofort Anzahl der Stellen: 1

Ihre Aufgaben

Als Country Manager für Ungarn übernehmen Sie die unternehmerische Gesamtverantwortung für die Neuentwicklung der ungarischen eDarling-Plattform. Dies beinhaltet vor allem die Gestaltung und die Durchführung sämtlicher TV und Online Marketing-Kampagnen, die Adaption der Webseite und des Persönlichkeitstests an die lokalen, kulturellen und sprachlichen Gegebenheiten sowie die Akquise und Betreuung von B2B-Partnern. Zudem sind Sie am Aufbau des ungarischen Customer Supports sowie der Einbindung lokaler Payment-Systeme beteiligt. Desweiteren gehören zu Ihren Aufgaben: • Gründung eines ungarischen International Business Development Teams • Entwicklung von CRM (Customer Relationship Management) Aktivitäten • Wettbewerbsanalyse und Herleiten neuer Marketing-Strategien • Entwicklung und Implementierung einer lokalen PR-Strategie

Ihr Profil

• Abgeschlossenes Hochschulstudium, vorzugsweise in Wirtschaftswissenschaften (BWL, VWL o.ä.) • Berufserfahrung auf dem ungarischen Markt im (Online) Marketing und/oder in der Produktentwicklung einer Internetfirma • Führungskompetenz verbunden mit strategischer und unternehmerischer Denkweise • Analytisches Denkvermögen und zahlenorientiertes sowie ergebnisgesteuertes Handeln • Offenheit, Flexibilität, Eigeninitiative, eine hohe Leistungsbereitschaft, Team-Spirit und Eigenmotivation • Ungarisch als Muttersprache sowie sehr gute Kenntnisse in Englisch; Deutschkenntnisse von Vorteil

Wir bieten

Wir bieten Ihnen eine hochanspruchsvolle und gleichzeitig spannende Aufgabe in einem unternehmerischen Umfeld an. Ihre Position bietet viel Gestaltungsraum in einem dynamischen Unternehmen, mit dem Sie Ihren beruflichen Horizont und Marktwert schnell weiterentwickeln können. Eine attraktive und leistungsgerechte Vergütung, sowie ein angenehmes Arbeitsklima runden unser Angebot ab. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit möglichem Einstiegstermin und Gehaltsvorstellungen an work@edarling.de. Sollten Sie Fragen zu Ihrer Bewerbung haben, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Arbeitgeber: Affinitas GmbH Kohlfurter Straße 41/43 10999 Berlin Website: www.edarling.de Ansprechpartner: Frau Bossowa Telefon: 030/868000140 E-Mail: work@edarling.de Bewerbung: Per E-Mail