KVS Sachsen vállalja 20 magyar orvos magyarországi kiképzésének költségét

Kassenärztliche Vereinigung will Ungarn Medizinstudium bezahlen

 

Zur Abwehr des Hausärztemangels in Sachsen will die Kassenärztliche Vereinigung Sachsen (KVS) ungarischen Studenten in deren Heimat das Medizinstudium finanzieren. "Wir wollen in Ungarn bis zu 20 Studienplätze bezahlen", sagte KVS-Chef Klaus Heckemann der in Chemnitz erscheinenden "Freien Presse". Pro Platz werde mit rund 80.000 Euro kalkuliert.

 

Derzeit fehlten fast 400 Haus- und 100 Fachärzte im niedergelassenen Bereich. Würden die ungarischen Absolventen sich nach Abschluss des Studiums in Sachsen niederlassen, müssten sie die Kosten für die Ausbildung nicht zurückzahlen. Die Medizinerausbildung in Ungarn sei hochwertig und besser als die in Deutschland, sagte Heckemann.

 

Quelle: dapd Nachrichtenagentur

 

 

 

A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete (általában némettudás mellett). 

Ha fordításra ill. tanácsadásra van szüksége, ill. időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:

 

E-Mail:  ungarisch@ungarisch.com

Tel.:     +49 (0)6421 840 3385

Mobil:   +49 (0)178 142 7248

 

Dr. Agnes Derjanecz 

   

Munka Németországban: magyar anyanyelvű raktáros (Bessenbach)

A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete (általában némettudás mellett). 

Ha fordításra ill. tanácsadásra van szüksége, ill. időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:

 

E-Mail:  ungarisch@ungarisch.com

Tel.:     +49 (0)6421 840 3385

Mobil:   +49 (0)178 142 7248

 

Dr. Agnes Derjanecz 

 

 

 

STELLENANGEBOT

Wir von der Firma	A-Team GmbH
suchen eine/n	Lagerfachkraft Retourenbearbeitung m/w (Fachkraft - Lagerwirtschaft)
Anstellungsart	Arbeit
Der Arbeitsplatz befindet sich in	63856 Bessenbach
und bieten diese Stelle ab	09.08.2012 an
Erforderlicher Bildungsabschluss	nicht relevant
Führerschein erforderlich	Nein

 

STELLENBESCHREIBUNG

Unsere Kunden sind namhafte Konzerne sowie Familienunternehmen aus unterschiedlichen Branchen. Langjährige Beratungs- und Industrieerfahrung sowie professionelle und nachhaltige Betreuung von Kunden, Kandidaten und Mitarbeitern sind unsere Erfolgsfaktoren. Für einen international tätigen Vertrieb in 63856 Bessenbach suchen wir zum nächst möglichen Termin mehrere


Lagerfachkräfte m/w
(Retourenbearbeitung, native speaker gesucht)

Aufgabengebiet:

Bearbeiten von Warenrückläufern aus den Ländern Italien, Tschechien, Ungarn oder Polen
Prüfen der Waren auf Schäden (Sichtkontrolle) und Dokumentation dieser in der EDV
Bearbeiten von Fehllieferungen und Abgleich von diesen mit den Lieferscheinen
Erfassen der Rücksendegründe in der EDV
Eingabe von Buchungen in der EDV
Verpackungsarbeiten
Es handelt sich um einen Arbeitsplatz an einem Stehtisch
Arbeitszeit: 07.30 Uhr bis 16.00 Uhr

Ihr Profil:

Erste Berufserfahrung im Lager
Kenntnisse in der Retourenbearbeitung von Vorteil
EDV-Kenntnisse (Einarbeitung erfolgt in firmeneigene Software)
Sehr gute Deutschkenntnisse
Zusätzlich Kenntnisse eine der folgenden Sprachen (am besten Muttersprachler):
Italienisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch
Teamfähigkeit
Körperliche Belastbarkeit
Zuverlässige und genaue Arbeitsweise


Wir bieten:

Einen sicheren langfristigen und sicheren Arbeitsplatz bei unserem Kunden mit Übernahmemöglichkeit und attraktiver tariflicher Vergütung.
Kontinuierliche Betreuung während Ihres Einsatzes
Effiziente und längere Einarbeitung in einem jungen und dynamischen Team
Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Überstundenzulage

Arbeitszeit:
Anzahl Wochenstunden:	37.5
Arbeitszeitmodell:	Vollzeit
Weitere Infos:	07.30 Uhr bis 16.00 Uhr(gute Anbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln)
Arbeitsverhältnis:
Befristet:	unbefristet
Vergütung:
Gehalt:	tariflich
Bewerbung:
Gewünschte Bewerbungsarten:	telefonisch, schriftlich, per E-Mail, persönlich, über Internet
Geforderte Anlagen:	Geforderte Anlagen: Lebenslauf, Zeugnisse

Referenznummer der Bundesagentur für Arbeit: 10000-1088740560-S

Wir erwarten Ihre Bewerbung unter:

Ansprechpartner:	Frau Ayse Özkan-Jung
Straße:	Wermbachstr. 28
PLZ/Ort:	63739 Aschaffenburg
Telefon:	+49 6021 456060
Fax:	+49 6021 4560699
E-Mail:	>> Nachricht senden
Homepage:	http://www.a-team-zeitarbeit.de

Stellenausschreibung: Rekruter (m/w) mit perfekten deutschen und ungarischen Sprachkenntnissen - Stuttgart

 

Rekruter (m/w) mit ungarischen Sprachkenntnissen

Recruiter in Vollzeit, 70173 Stuttgart Stuttgart-Mitte

Ihre Arbeitskraft, die bewegt

Von Caprivi GmbH - Erste Adresse für flexible Personalstrukturen.

Die von Caprivi GmbH Fachpersonal gehört zu den führenden Anbietern von Personal-Dienstleistungen in Deutschland. Wir haben uns dabei spezialisiert auf qualifiziertes Fachpersonal für das Handwerk sowie für den Medizin- und Pflegebereich.

Im Rahmen unserer Niederlassungen unterstützen wir unsere Kunden, vom Mittelstand bis zum internationalen Konzern, im gesamten Bundesgebiet durch die Überlassung und Vermittlung von einsatzstarken, gut ausgebildeten Fachkräften.

Wir möchten mit Ihnen wachsenDaher suchen wir für unsere Rekruting- Abteilung in Stuttgart eine tatkräftige Unterstützung.

Ihre Aufgaben:

•     Erstellung von Stellenangeboten und -anzeigen
•     Bewerberauswahl und Erstansprache
•     Terminierung von Bewerbern zu Vorstellungsgesprächen
•     Führen von Vorstellungsgesprächen
•     Vorbereitung des Anstellungsverhältnisses
•     Bewerberberatung und -betreuung
•     Zusammenarbeit mit der Dispositionsabteilung

Ihr Profil:

Sie besitzen eine hohe Kommunikationsfähigkeit und sind durch nichts aus der Ruhe zu bringen.

•     abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung
•     gute Umgangsformen am Telefon und im Kontakt mit Menschen
•     Durchsetzungsvermögen und Überzeugungsfähigkeit
•     Kooperations- und Kommunikationsfähigkeit
•     Zuverlässigkeit, Engagement, Flexibilität und Belastbarkeit 

Nach einer erfolgreich abgeschlossenen kaufmännischen

Berufsausbildung konnten Sie bereits Berufserfahrung sammeln. Von Vorteil sind Kenntnisse aus der Personaldienstleistung, aber nicht zwingend. Sie sind flexibel und belastbar und eine zuverlässige und selbständige Arbeitsweise runden Ihr Profil ab.

Selbstverständlich sind uns auch Berufsanfänger  herzlich willkommen.

Für diese Tätigkeit erwarten wir perfekte deutsche und ungarische Sprachkenntnisse.

Wir bieten Ihnen:
eine spannende und abwechslungsreiche  Aufgabe in einem schnell wachsenden, erfolgreichen Unternehmen, die Integration in ein dynamisches Team , ein gutes Betriebsklima, einen attraktiven Firmenstandort im Zentrum Stuttgarts sowie einen modern ausgestatteten Arbeitsplatz.

Wir hoffen, wir haben Ihr Interesse geweckt und freuen uns über die Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen, gerne per E-Mail (hr@voncaprivi.de) unter Angabe des möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung. 

Für Fragen stehen wir Ihnen gerne unter 0711/34252-161 vorab zur Verfügung.

 

 ---------------------------------------------------------------

 

 

A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete. 

Ha fordításra ill. tanácsadásra van szüksége, ill. időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:

 

E-Mail:  ungarisch@ungarisch.com

Tel.:     +49 (0)6421 840 3385

Mobil:   +49 (0)178 142 7248

 

Dr. Agnes Derjanecz

Munka Németországban: magyarul beszélő asszisztens (Stuttgart)

Die ESF - Vermittlungsagentur ist eine private Personalvermittlungs-Agentur mit Sitz in Stuttgart. Zum weiteren Ausbau und zur Betreuung unserer ungarische Mitarbeiter/innen 

eine/n ungarischsprachige(n) Mitarbeiter/in.

Ihre Aufgaben:
- Betreuung und Führung von unagrischsprachigem Personal in der Geschäftsstelle vor Ort
- Rekrutierung von Personal in Ungarn
- Kundenakquise

Ihre Anforderungen:
- kommunikative Deutsch und Ungarischkenntnisse in Wort und Schrift
- Ausbildung als Kaufmann/frau für Bürokommunikation (oder Bürokauffrau/-mann) oder
entsprechende Erfahrungswerte - Berufserfahrung wünschenswert aber nicht verpflichtend
- gute EDV Kenntnisse, insb. MS Office (Word und Excel)
- Schriftverkehr, Postbearbeitung, Korrespondenz, Telefon

Wir bieten:
- einen unbefristeten Arbeitsvertrag und leistungsgerechte Bezahlung
- ein selbstbewusstes harmonisches Team, in dem der Spaßfaktor nicht fehlt
- eine mitarbeiterorientierte Firmenphilosophie

Neugierig?
Für Vorabfragen steht Ihnen Frau Schiller selbstverständlich gerne zur Verfügung.
Weitere Informationen erhalten Sie unter dieser Telefonnummer: 0711 - 46 99 073
Anrufszeiten: 11 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen, die Sie uns bitte via Post oder e-Mail zukommen lassen.

Senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto, Rufnummer. Auf Wunsch senden wir Ihnen Ihre Bewerbungsunterlagen nur mit einem beigelegten, beschrifteten und frankierten Rückumschlag zurück.

 

A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete. 

Ha fordításra ill. tanácsadásra van szüksége, ill. időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:

 

E-Mail:  ungarisch@ungarisch.com

Tel.:     +49 (0)6421 840 3385

Mobil:   +49 (0)178 142 7248

 

Dr. Agnes Derjanecz

Munka Németországban: Magyar anyanyelvű ügyfélszolgálati munkatárs (Nürnberg)

 

Stellenbeschreibung

Für unseren Kunden - einen international führenden Versandhandel - suchen wir vertriebsstarke Telefonisten (m/w) in Nürnberg mit sehr guten Fremdsprachenkenntnissen.

Ihre Aufgaben im Inbound:

- Betreuung der Kunden per Telefon und E-Mail
- Telefonische Auftragsannahme
- Erstellung von Angeboten
- Bearbeitung von Kundenanfragen

Ihre Aufgaben im Outbound:

- Qualifizierte Betreuung der Stammkunden
- Neukundenakquise
- Zusammenarbeit mit der Marketingabteilung

Voraussetzungen:

- sehr gute Kenntnisse der jeweiligen Landessprache (schweizerdeutsch,
  französisch, spanisch, italienisch, ungarisch, englisch)
- Spaß am Umgang mit Menschen und am Telefonieren
- Spaß am Verkauf sowie Verkaufserfahrung
- Serviceorientierung und sehr gute Kommunikationsfähigkeit
- Selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise
- Belastbarkeit und Flexibilität

Wir bieten Ihnen:

- einen unbefristeten Arbeitsvertrag
- attraktive Bezahlung oberhalb des Tarifvertrages (BZA/DGB)
- interessante Einsätze bei namhaften Unternehmen
- Chance auf Übernahme beim Kunden
- gute Sozialleistungen, inklusive Weihnachts- und Urlaubsgeld, Schichtzulagen
- Weiterbildungs- und Qualifizierungsmöglichkeiten
- Vertretung durch einen flächendeckenden Betriebsrat
- persönliche Betreuung und Beratung durch Ihre Niederlassung
- einen namhaften, leistungsstarken Arbeitgeber

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann kommen Sie zu Randstad!

Denn bei uns ist mehr für Sie drin. Randstad ist mit durchschnittlich rund 63.000 Mitarbeitern und 500 Niederlassungen in 300 Städten führender Personaldienstleister in Deutschland.

 

 

A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete. 

Ha fordításra ill. tanácsadásra van szüksége, ill. időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:

 

E-Mail:  ungarisch@ungarisch.com

Tel.:     +49 (0)6421 840 3385

Mobil:   +49 (0)178 142 7248

 

Dr. Agnes Derjanecz

Munka Ausztriában: magyar fordító / Ungarisch Übersetzer (Innsbruck)

Ungarisch Übersetzer

 

Stellenausschreibung -  Dienstverhältnis

Freies Dienstverhältnis (ca. 20h/Woche) - Standort Innsbruck

www.tiscover.com, das Urlaubsportal für den Alpenraum, bietet über 25.000 buchbare Unterkünfte und zählt zu den weltweit erfolgreichsten Reisewebsites. Tiscover.com ist Teil der erfolgreichen HRS-Gruppe (Hotel Reservation Service). Tiscover-Partnerunterkünfte sind mit nur einer Datenwartung auf Tiscover.com & HRS.de buchbar.

Aufgaben

Für unser engagiertes Content-Team suchen wir noch eine/n Übersetzer/in für Ungarisch. In dieser spannenden Tätigkeit sind Sie für die laufende, SEO-optimierte Übersetzung der Portalseiten verantwortlich. Des Weiteren geben Sie Input zum Reiseverhalten und zu beliebten Alpen-Destination der ungarischen Gäste. Keyword-Recherchen für den Quellmarkt Ungarn, die Akquise von Kooperationspartnern und Link-Building für den ungarischen Markt runden Ihren Tätigkeitsbereich ab.

Profil

• Native Speaker Ungarisch
• Sehr gute Deutschkenntnisse
• Erfahrung im Online Marketing und/oder Tourismus von Vorteil
• Gute Kenntnisse in der Anwendung von SEO-Techniken, v.a. SEO-optimiertes Texten
• Erfahrung in der Übersetzung touristischer Texte
• Gutes Gespür für Text, Ausdruck, Sprache und Grammatik
• Erfahrung im Umgang mit Content Management Systemen wünschenswert
• Zuverlässige und genaue Arbeitsweise

Sie sind ein Teamplayer, überzeugen als offene und kommunikative Persönlichkeit und möchten sich dieser spannenden Herausforderung in einem jungen und dynamischen Team gerne stellen? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung ausschließlich per E-Mail (max. 5MB) an jobs@tiscover.com.

A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete. 

Ha fordításra ill. tanácsadásra van szüksége, ill. időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:

 

E-Mail:  ungarisch@ungarisch.com

Tel.:     +49 (0)6421 840 3385

Mobil:   +49 (0)178 142 7248

Dr. Agnes Derjanecz

Munka Németországban (Köln, Bonn): magyarul is beszélő hostess

	A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete.  Ha fordításra ill. tanácsadásra van szüksége, ill. időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:   E-Mail:  ungarisch@ungarisch.com Tel.:     +49 (0)6421 840 3385 Mobil:   +49 (0)178 142 7248   Dr. Agnes Derjanecz
	10.-16.9. Fremdsprachenhostessen gesucht! Kurzbeschreibung: Für ein großes Event suchen wir noch Hostessen mit verschiedenen Sprachkenntnissen (siehe unten) in Köln/Bonn. Gesucht werden: Frauen Aktionsland: Deutschland Aktionszeitraum: 10.-16.09.2012 Aktionshonorar: je nach Sprachqualifikation ab 10€/Stunde Einsatzort: Köln, Bonn Aktionsbeschreibung: Für ein großes Event suchen wir noch Hostessen mit ungarischen Sprachkenntnissen (siehe Anforderungsprofil) in Köln und Bonn. Attraktive Bezahlung! Abrechnung über kurzfristige Beschäftigung oder 400€. Anforderungsprofil: - Zuverlässigkeit - gepflegtes Erscheinungsbild - mind. 165 cm Sprachen: Alle Hostessen müssen über gute Kenntnisse in Deutsch + Englisch verfügen. Agentur: Baker & Pommeroy GmbH Ehrenstr. 79 50672 Köln Deutschland Telefon: 0221-25899960 Email: voegeli@baker-pommeroy.de Ansprechpartner: Mira Voegeli