Munka Németorszában: értékesítés - magyar nyelvtudással is rendelkező munkatárs

TUI Marine ist mit den Marken Le Boat, Moorings und Sunsail und einer Flotte von über 2.000 Charterbooten der größte Anbieter von Segel- und Hausbooten weltweit. In unserer Niederlassung in Bad Vilbel (Frankfurt am Main) sind wir zuständig für die Quellenmärkte Deutschland/Österreich, Skandinavien und Osteuropa. Wir suchen zur Verstärkung unseres Hausboot-Verkaufsteams (Le Boat) zum 01.09.2012 eine oder einen

Mitarbeiter Verkaufsinnendienst (m/w)

Was wir Ihnen bieten:

• Eine unbefristete Festanstellung (Vollzeit) in einem wachsenden, internationalen Unternehmen
• Ein vielseitiges und interessantes Tätigkeitsfeld in einem jungen Team

Ihre Aufgaben:
Verkauf

• Entgegennahme von Reservierungen telefonisch, per Fax und per E-mail und Beratung der Endkunden
• Ausarbeitung von Angeboten

Buchungsbestätigung und Rechnungsstellung

• Erfassung der Reservierungen im hauseigenen Reservierungssystem (Neptune)

Katalogversand

• Entgegennahme von Kataloganfragen und Erfassung in der Kundendatenbank
• Aktualisierung des Anschreibens, Hinweis auf aktuelle Angebote

Kundendatenbank

• Pflege der Kundendatenbank
• Steigerung des Anteils an E-mail Adressen in der Kundendatenbank
• Erfassen von Buchungsquellen 
• Discount Codes 

Flottenauslastung

• Berücksichtigung der Flottenauslastung bei Angebotsausarbeitung
• Kontaktieren von Kunden bezüglich Richtungsänderungen bzw. Bootsveränderungen

Katalog-und Produktkritik und Entwicklung

• Erfassung von Verbesserungsvorschlägen für den Katalog und von Fehlern
• Korrekturlesen
• Produkt- und Angebotsvorschläge

Kundenreklamation

• Weiterleitung an Reklamationsmanagement

Mitwirken bei der Durchführung von Marketingmaßnahmen

• Messen, Road-Shows, Presse- und Informationsreisen

 
Ihre Voraussetzungen:

• Gute Englischkenntnisse in Wort u. Schrift
• Freundliches Wesen, Verkäufermentalität, gute Telefonstimme
• Belastbar
• Multitaskingfähig
• Gute PC-Kenntnisse
• Erfahrung mit einem Buchungssystem
• Arbeitet gern in einem kleinen Team
• Bereitschaft gelegentlich an Wochenenden zu arbeiten

Wünschenswert:

• Produktkenntnisse
• Eine weitere Fremdsprache der Zielgruppen: Dänisch, Schwedisch, Norwegisch, Russisch, Polnisch, Ungarisch oder Tschechisch

Ihre Bewerbung mit Gehaltsvorstellung richten Sie bitte per E-Mail an (Anhänge in PDF, max. 2MB): guevenc@leboat.de

Le Boat c/o Crown Travel GmbH
Theodor-Heuss-Str. 53-63, Eingang B
61118 Bad Vilbel, Deutschland
Internet: www.leboat.de

A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete. 

Ha fordításra ill. tanácsadásra van szüksége, ill. időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:

 

E-Mail:  ungarisch@ungarisch.com

Tel.:     +49 (0)6421 840 3385

Mobil:   +49 (0)178 142 7248

Dr. Agnes Derjanecz