Álláshirdetés: Kereskedelmi végzettséggel és magyartudással rendelkező munkatárs - rendelésmenedzsment (Frankfurt)

Wir suchen aktuell für ein international agierendes Kundenunternehmen im Rhein-Main-Gebiet eine/ n

Mitarbeiter Order Management für den osteuropäischen Markt (m/w)

Ihre Aufgaben:

Bearbeitung der Bestellungen
Telefonische und schriftliche Kundenbetreuung
Eskalationsmanagement
Allgemeine administrative Aufgaben
Stammdatenpflege

Unsere Anforderungen:

Kaufmännische Ausbildung
gute kommunikative Fähigkeiten
Fundierte MS Office Kenntnisse, idealerweise SAP-Kenntnisse
Gute Englischkenntnisse und sehr gute Kenntnisse einer osteuropäischen Sprache (ungarisch, polnisch oder tschechisch)

---

Hat diese Stellenanzeige Ihr Interesse gefunden?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen, vorzugsweise auf digitalem Weg an jutta.koreng@timeconsult.de. 

A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete. 

Ha fordításra ill. tanácsadásra van szüksége, ill. időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:

 

E-Mail:  ungarisch@ungarisch.com

Tel.:     +49 (0)6421 840 3385

Mobil:   +49 (0)178 142 7248

 

Dr. Agnes Derjanecz - www.derjanecz.de
Übersetzen, Dolmetschen und Beratung

Állásajánlat: gyártási igazgató (Győr)

Werden Sie zur rechten Hand des Geschäftsführers  

 

Frischer Wind für Fertigung in Ungarn

Unser Klient ist einer der weltweit führenden Zulieferer der Automobil- sowie der Maschinenbauindustrie im Bereich hochpräziser Dichtungslösungen. Er ist bekannt für seine hohe Innovationskraft und herausragende Kompetenz in Werkstoffen und Systemen.

Zur Sicherstellung des Produktionsprogramms für die Herstellung von Gummi- und Metallteilen suchen wir einen

Leiter Fertigung (m/w) 

zur dauerhaften Anstellung im Raum Györ/Ungarn. Sie berichten in dieser Funktion an die Werksleitung in Ungarn.

Ihre Hauptaufgaben:

• Organisation und Optimierung und Sicherstellung der Produktion (KVP)
• Steigerung von Produktivität, Verfügbarkeit und Qualität
• Steuerung von Instanthaltungs- und Instandsetzungsarbeiten
• Lean-Management: Durchführung entsprechend schlanker Prozesse
• Führung und Einsatzplanung der Mitarbeiter
• Sicherstellung und Einhaltung der entsprechende Gesetze, Verordnungen, Behörenbescheiden und Bestimmungen

Sie erwartet:

• Ein mittelständischer Arbeitgeber mit Tradition
• Flache Hierarchien mit kurzen Entscheidungswegen
• Ein moderner, kooperativer Führungsstil
• Eine heterogene Organisation mit hoch motivierten und qualifizierte Mitarbeitern
• Ausgezeichnete Perspektiven der beruflichen Weiterentwicklung
• Ein betriebliches Vorschlagswesen

Sie bringen mit:

• Ingenieur-Studium bzw. Ausbildung als Meister oder Techniker
• Fertigungsrelevante Berufserfahrung
• Erfahrung in Gummifertigungsprozessen sind ein Plus
• Muttersprachliche Deutschkenntnisse
• Sprachkenntnisse in Ungarisch sind von Vorteil
• Organisationsgeschick

Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Unterlagen mit Angabe Ihrer Verfügbarkeit und Ihrer Gehaltsvorstellung unter Kennziffer W1260-M ausschließlich per E-Mail an Frau Schmid,

stuttgart@winpeople.eu Die diskrete Behandlung Ihres Interesses ist selbstverständlich, Sperrvermerke werden von uns in jedem Fall berücksichtigt.

A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete. 

Ha fordításra ill. tanácsadásra van szüksége, ill. időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:

 

E-Mail:  ungarisch@ungarisch.com

Tel.:     +49 (0)6421 840 3385

Mobil:   +49 (0)178 142 7248

 

Dr. Agnes Derjanecz - www.derjanecz.de
Übersetzen, Dolmetschen und Beratung

Álláshirdetés: magyarul nyelvtudással is rendelkező személyzeti tanácsadó és diszponens (Mainz)

Personaldisposition und -beratung Ungarn (m/w) - Mainz

Unser Auftraggeber ist ein expandierender, deutscher Personaldienstleister mit den Schwerpunkten Arbeitnehmerüberlassung, Outsourcing und Rekrutierung. Mit mehr als 4500 Arbeitnehmern ist unser Mandant in mehreren Niederlassungen in Deutschland und Osteuropa ein kompetenter Ansprechpartner für alle Bereiche des Personalwesens.

Die ungarische Landesgesellschaft umfasst drei Standorte und benötigt zur weiteren Expansion dringend Unterstützung

Ziel der Stelle:
Unterstützung des Teams durch den Aufbau von Neukunden in der Region Budapest / Komitat Pest und darüber hinaus

Aufgabenstellung:

" Systematische Gewinnung neuer Kunden und aktive Betreuung von bestehenden Kunden
" Aufbau von Neukunden (im 1. Schritt mit Schwerpunkt im Recruitment / Vermittlung, im 2. Schritt auch Arbeitnehmerüberlassung)
" Arbeitsplatz- und Personalbedarfsanalyse für das Unternehmen bzw. den Kunden durchführen
" Identifizierung und Ansprache von geeigneten Bewerbern (Anzeigenschaltung, Datenbanksuche, Direktansprache)
" Datenbankpflege
" Bearbeitung von Aufträgen eigener Kunden und Bestandskunden
" Reporting an die Geschäftsführung


Anforderungen:

" Abgeschlossene Ausbildung (Studium FH/Uni, Studienrichtung egal oder technische Ausbildung)
" Mehrjährige Berufserfahrung in ähnlicher Position eines HR-Dienstleisters oder Personalreferent eines modernen Fertigungsbetriebes
" Idealerweise Erfahrung in oder mit der Automotive-Branche, kein Muss
Sprachen:
" Ungarisch
" Gute, verhandlungssichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (keine Sprachprüfung)
" Zusätzlich Englische Sprache von Vorteil

Treffen die oben genannten Punkte auf Sie zu? Haben Sie Interesse an einer interessanten Herausforderung in einem erfolgreichen, internationalen Unternehmen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen (tab. Lebenslauf, Kopien aussagekräftiger Zeugnisse). Senden Sie diese bitte unter Angabe der Referenznummer 1150-000859, Ihrer Gehaltsvorstellungen und eines möglichen Eintritttermins bevorzugt per Email an:

Wittker + Partner - Direct Search
Zur Laubenheimer Höhe 19, 55129 Mainz
Info@Wittker-Partner.com
Ansprechpartner: Frau Hanna Bourass

Oder haben Sie vorab noch Fragen? Dann rufen Sie uns doch einfach an. Sie erreichen uns unter der Nummer: 06131 / 3299150.

A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete. 

Ha fordításra ill. tanácsadásra van szüksége, ill. időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:

 

E-Mail:  ungarisch@ungarisch.com

Tel.:     +49 (0)6421 840 3385

Mobil:   +49 (0)178 142 7248

 

Dr. Agnes Derjanecz - www.derjanecz.de
Übersetzen, Dolmetschen und Beratung