Posts mit dem Label Übersetzen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Übersetzen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Freitag, 13. April 2012

Álláshirdetés: rendelés-menedzsment Kelet-Európa

Wir suchen aktuell für ein international agierendes Kundenunternehmen im Rhein-Main-Gebiet eine/ n

Mitarbeiter Order Management für den osteuropäischen Markt (m/w)

Ihre Aufgaben:

Bearbeitung der Bestellungen
Telefonische und schriftliche Kundenbetreuung
Eskalationsmanagement
Allgemeine administrative Aufgaben
Stammdatenpflege

Unsere Anforderungen:

Kaufmännische Ausbildung
gute kommunikative Fähigkeiten
Fundierte MS Office Kenntnisse, idealerweise SAP-Kenntnisse
Gute Englischkenntnisse und sehr gute Kenntnisse einer osteuropäischen Sprache (ungarisch, polnisch oder tschechisch)

Hat diese Stellenanzeige Ihr Interesse gefunden?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen, vorzugsweise auf digitalem Weg an jutta.koreng@timeconsult.de

 
A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete. 
Ha fordításra ill. magyar-német tolmácsra van szüksége, vagy időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:
  • E-Mail: derjanecz@ungarisch.de
    Tel.:     +49 (0)6421 840 3385
    Mobil:   +49 (0)178 142 7248
    Dr. Agnes Derjanecz 
    Übersetzen, Dolmetschen und Beratung

Montag, 9. April 2012

Álláshirdetés: magyar nyelvtudással rendelkező assisztens/titkár(nő) (Münster)

Ungarisch sehr gerne Muttersprache, sehr gute Englisch-Kenntnisse (Bürokaufmann/-frau)

Münster, Vollzeit
Stellenprofil:
Die Firma IMS aus Münster sucht zum nächstmöglichen
Zeitpunkt eine/n Bürokaufmann/frau in Vollzeit mit
hervorragenden Ungarisch-Kenntnissen, sehr gerne
Muttersprachler/innen und sehr guten Englisch-Kenntnissen in
Wort und Schrift.

Ihre Aufgaben:

- Schwerpunkt E-Mail-Bearbeitung und -schriftverkehr 
außerdem:
- Kundensupport
- Telefondienst
- Postbearbeitung
- Korrespondenz mit unseren (internationalen) Kunden

Anforderungen:
- Zwingend erforderlich: sehr gute Englisch-Kenntnisse in
Wort und Schrift 
- Zwingend erforderlich :Ungarisch, gerne
Muttersprachler/innen
- sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
- Kenntnisse in den gängigen Office-Programmen
- Berufsabschluss wünschenswert, aber nicht zwingend
erforderlich

Bei Eignung und Interesse bewerben Sie sich bitte
schriftlich oder per E-Mail bei Frau Beenen.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung!
Berufsbild:
Industriekaufmann (m/w),  Bürokraft/Kaufmännische
Fachkraft (m/w)
Job-Typ: Arbeitsplatz
Berufliche Qualifikation:
Voraussetzungen:
Erweiterte Kenntnisse
Kundenberatung, -betreuung, Büro- und Verwaltungsarbeiten, Korrespondenz, Postbearbeitung, E-Mail-Programm Outlook (MS Office), Tabellenkalkulation Excel (MS Office), Textverarbeitung Word (MS Office)
Persönliche Fähigkeiten:
Schulabschluss: nicht relevant
Reisebereitschaft: nicht erforderlich
Unterkunft:
Branche: Allgemeine Sekretariats- und Schreibdienste
Arbeitsort: Münster
Arbeitszeit: Vollzeit
Verdienst: nach Qualifikation
Sozialversicherungspflicht:   ja
Beginn: ab sofort
Befristet: unbefristet
Führerschein:
Alter: -
Arbeitgeber: Manon Wißmann Internationaler Marketing- service
Kontakt: Frau Beenen
An der Kleimannbrücke 36b
48157 Münster, Westfalen
Tel.: +49 251 21016212
Email: beenen@ims4u.eu
Bewerbungsart: Schriftlich, per Email
Bewerbungsunterlagen: Lebenslauf, Zeugnisse


A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete. 
Ha fordításra ill. magyar-német tolmácsra van szüksége, vagy időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:
  • E-Mail: derjanecz@ungarisch.de
    Tel.:     +49 (0)6421 840 3385
    Mobil:   +49 (0)178 142 7248


    Dr. Agnes Derjanecz 
    Übersetzen, Dolmetschen und Beratung