Munka Németországban: magyar anyanyelvű raktáros (Bessenbach)

A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete (általában némettudás mellett). 

Ha fordításra ill. tanácsadásra van szüksége, ill. időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:

 

E-Mail:  ungarisch@ungarisch.com

Tel.:     +49 (0)6421 840 3385

Mobil:   +49 (0)178 142 7248

 

Dr. Agnes Derjanecz 

 

 

 

STELLENANGEBOT

Wir von der Firma	A-Team GmbH
suchen eine/n	Lagerfachkraft Retourenbearbeitung m/w (Fachkraft - Lagerwirtschaft)
Anstellungsart	Arbeit
Der Arbeitsplatz befindet sich in	63856 Bessenbach
und bieten diese Stelle ab	09.08.2012 an
Erforderlicher Bildungsabschluss	nicht relevant
Führerschein erforderlich	Nein

 

STELLENBESCHREIBUNG

Unsere Kunden sind namhafte Konzerne sowie Familienunternehmen aus unterschiedlichen Branchen. Langjährige Beratungs- und Industrieerfahrung sowie professionelle und nachhaltige Betreuung von Kunden, Kandidaten und Mitarbeitern sind unsere Erfolgsfaktoren. Für einen international tätigen Vertrieb in 63856 Bessenbach suchen wir zum nächst möglichen Termin mehrere


Lagerfachkräfte m/w
(Retourenbearbeitung, native speaker gesucht)

Aufgabengebiet:

Bearbeiten von Warenrückläufern aus den Ländern Italien, Tschechien, Ungarn oder Polen
Prüfen der Waren auf Schäden (Sichtkontrolle) und Dokumentation dieser in der EDV
Bearbeiten von Fehllieferungen und Abgleich von diesen mit den Lieferscheinen
Erfassen der Rücksendegründe in der EDV
Eingabe von Buchungen in der EDV
Verpackungsarbeiten
Es handelt sich um einen Arbeitsplatz an einem Stehtisch
Arbeitszeit: 07.30 Uhr bis 16.00 Uhr

Ihr Profil:

Erste Berufserfahrung im Lager
Kenntnisse in der Retourenbearbeitung von Vorteil
EDV-Kenntnisse (Einarbeitung erfolgt in firmeneigene Software)
Sehr gute Deutschkenntnisse
Zusätzlich Kenntnisse eine der folgenden Sprachen (am besten Muttersprachler):
Italienisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch
Teamfähigkeit
Körperliche Belastbarkeit
Zuverlässige und genaue Arbeitsweise


Wir bieten:

Einen sicheren langfristigen und sicheren Arbeitsplatz bei unserem Kunden mit Übernahmemöglichkeit und attraktiver tariflicher Vergütung.
Kontinuierliche Betreuung während Ihres Einsatzes
Effiziente und längere Einarbeitung in einem jungen und dynamischen Team
Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Überstundenzulage

Arbeitszeit:
Anzahl Wochenstunden:	37.5
Arbeitszeitmodell:	Vollzeit
Weitere Infos:	07.30 Uhr bis 16.00 Uhr(gute Anbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln)
Arbeitsverhältnis:
Befristet:	unbefristet
Vergütung:
Gehalt:	tariflich
Bewerbung:
Gewünschte Bewerbungsarten:	telefonisch, schriftlich, per E-Mail, persönlich, über Internet
Geforderte Anlagen:	Geforderte Anlagen: Lebenslauf, Zeugnisse

Referenznummer der Bundesagentur für Arbeit: 10000-1088740560-S

Wir erwarten Ihre Bewerbung unter:

Ansprechpartner:	Frau Ayse Özkan-Jung
Straße:	Wermbachstr. 28
PLZ/Ort:	63739 Aschaffenburg
Telefon:	+49 6021 456060
Fax:	+49 6021 4560699
E-Mail:	>> Nachricht senden
Homepage:	http://www.a-team-zeitarbeit.de

Állásajánlat: gyártási igazgató (Győr)

Werden Sie zur rechten Hand des Geschäftsführers  

 

Frischer Wind für Fertigung in Ungarn

Unser Klient ist einer der weltweit führenden Zulieferer der Automobil- sowie der Maschinenbauindustrie im Bereich hochpräziser Dichtungslösungen. Er ist bekannt für seine hohe Innovationskraft und herausragende Kompetenz in Werkstoffen und Systemen.

Zur Sicherstellung des Produktionsprogramms für die Herstellung von Gummi- und Metallteilen suchen wir einen

Leiter Fertigung (m/w) 

zur dauerhaften Anstellung im Raum Györ/Ungarn. Sie berichten in dieser Funktion an die Werksleitung in Ungarn.

Ihre Hauptaufgaben:

• Organisation und Optimierung und Sicherstellung der Produktion (KVP)
• Steigerung von Produktivität, Verfügbarkeit und Qualität
• Steuerung von Instanthaltungs- und Instandsetzungsarbeiten
• Lean-Management: Durchführung entsprechend schlanker Prozesse
• Führung und Einsatzplanung der Mitarbeiter
• Sicherstellung und Einhaltung der entsprechende Gesetze, Verordnungen, Behörenbescheiden und Bestimmungen

Sie erwartet:

• Ein mittelständischer Arbeitgeber mit Tradition
• Flache Hierarchien mit kurzen Entscheidungswegen
• Ein moderner, kooperativer Führungsstil
• Eine heterogene Organisation mit hoch motivierten und qualifizierte Mitarbeitern
• Ausgezeichnete Perspektiven der beruflichen Weiterentwicklung
• Ein betriebliches Vorschlagswesen

Sie bringen mit:

• Ingenieur-Studium bzw. Ausbildung als Meister oder Techniker
• Fertigungsrelevante Berufserfahrung
• Erfahrung in Gummifertigungsprozessen sind ein Plus
• Muttersprachliche Deutschkenntnisse
• Sprachkenntnisse in Ungarisch sind von Vorteil
• Organisationsgeschick

Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Unterlagen mit Angabe Ihrer Verfügbarkeit und Ihrer Gehaltsvorstellung unter Kennziffer W1260-M ausschließlich per E-Mail an Frau Schmid,

stuttgart@winpeople.eu Die diskrete Behandlung Ihres Interesses ist selbstverständlich, Sperrvermerke werden von uns in jedem Fall berücksichtigt.

A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete. 

Ha fordításra ill. tanácsadásra van szüksége, ill. időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:

 

E-Mail:  ungarisch@ungarisch.com

Tel.:     +49 (0)6421 840 3385

Mobil:   +49 (0)178 142 7248

 

Dr. Agnes Derjanecz - www.derjanecz.de
Übersetzen, Dolmetschen und Beratung

Állásajánlat: építészmérnök (magyar nyelvtudás előny) Mannheimban

Wir sind da, wo Arbeit ist.
Als einer der größten Personaldienstleister stehen wir für attraktive Jobs, faire Konditionen, vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten und eine persönliche Mitarbeiterbetreuung.
Für die Region Mannheim suchen wir eine(n)

Bauingenieur/in für Turn Key PV Projekte (m/w) 

 

IHRE AUFGABEN:

• Vertriebsunterstützung in der Angebotsphase
• Ortsbesichtigungen
• Bewertung der Bodenbeschaffenheit
• Erstellung von Genehmigungs- und Ausführungsplanung
• Erstellung von Leistungsverzeichnissen
• Ausschreibung und Vergabe von Lieferungen und Leistungen
• Auftragsverfolgung der Subunternehmer
• technische Projektleitung für das Gewerk Bau
• Begleitung der Baumaßnahmen
• Begutachten von Bauleistungen und Qualitätssicherung auf Baustellen
• Aufstellen von Aufmaßen und Abrechnungsdokumenten
• Zusammenarbeit mit anderen internen Fachstellen sowie den Baustellen im In- und Ausland
• Erstellung As-Built Dokumentation

IHRE QUALIFIKATION:

• abgeschlossenes Bauingenieursstudium und bereits Erfahrung in vergleichbaren Tätigkeiten
• gute CAD und MS-Office-Kenntnisse
• sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
• idealerweise Kenntnisse in einer osteuropäischen Sprache (wie z.B. Polnisch, Rumänisch, Ungarisch, Russisch, Slowakisch)
• sicheres, fachlich kompetentes Auftreten, Teamfähigkeit und internationale Reisebereitschaft (ggf. auch mehrwöchig)

IHRE VORTEILE:

• interessante Entwicklungsmöglichkeiten
• ein abwechslungsreiches und anspruchsvolles Aufgabengebiet
• attraktive Entlohnung
• volle soziale Absicherung

Bitte geben Sie bei Ihrer Bewerbung die Referenz-Nummer TRKDE-6309-TRK-43148 an.

---

A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete. 

Ha fordításra ill. tanácsadásra van szüksége, ill. időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:

 

E-Mail:  ungarisch@ungarisch.com

Tel.:     +49 (0)6421 840 3385

Mobil:   +49 (0)178 142 7248

 

Dr. Agnes Derjanecz - www.derjanecz.de
Übersetzen, Dolmetschen und Beratung

Néhány gondolat a németországi munkakereséshez

Kedves Bloglátogatók!

A blogon közölt álláshirdetésekben magyar nyelvtudással rendelkező munkavállalókat keresnek, pontosabban kifejezve: a német nyelvtudás mellett magyarul IS beszélő személyeket. 

Az állásajánlatok nyelve ezért is német.

Meggyőződésem, hogy német (vagy kitűnő angol) nyelvtudás nélkül szinte lehetetlen olyan munkát találni Németországban, amihez több kell, mint az ember két keze, energiája ill. fizikai ereje. Az ilyen munkákat azonban többnyire nem hirdetik meg hivatalosan, ilyenkor a szociális hálók (pl. facebook) vagy ismerősök segíthetnek inkább.

A németül nem értő és beszélő munkavállalókat sajnos sorozatosan kihasználják: nemcsak a feketén itt dolgozókat, számos embertelen szerződés is keletkezik.

Ezért mindenképpen ajánlatos a legalább alapfokú német nyelvtudás. Emellett az is meggondolandó, hogy nem feltétlenül vezet eredményre, ha jól képzett munkavállalók a jólét biztosítása érdekében bármilyen munkát elvállalnak, mert ez hosszú távon gyakran elégedetlenséghez, stressz okozta depresszióhoz és kilátástalan helyzetekhez vezet.

A munkaidő minden perce egyben életidő is - erre sokszor nem gondolunk (időben).
------------

A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete. 

Ha fordításra ill. tanácsadásra van szüksége, ill. időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:

• E-Mail:  derjanecz@ungarisch.com
  Tel.:     +49 (0)6421 840 3385
  Mobil:   +49 (0)178 142 7248
   
  Dr. Agnes Derjanecz - www.derjanecz.de
  Übersetzen, Dolmetschen und Beratung
  
  

Németországi munka: fizikus (Reutlingen)

A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete:   Bei einem unserer namenhaften Kunden in Karlsruhe, einem internationalen Konzern, bietet sich folgende Perspektive:
	Ingenieur Elektrotechnik / Physiker (m/w) – Standort Reutlingen
	Aufgabe / Projektbeschreibung / Tätigkeiten:
	Entwicklung von elektrischer und optischer Messtechnik für die hohen Automotive-Anforderungen Internationales Tätigkeitsfeld an der Schnittstelle zwischen Entwicklung und Fertigung Koordination von bereichsübergreifenden Prüftechnik-Teams Projektmanagement mit Konzeption von Verfahren und von Testsystemen Entwicklung von neuartigen Prüfverfahren und Testern für Produkte des Pilotwerkes Marktanalysen und Zusammenarbeit mit externen Zulieferer Schaffung von produkt- und werksübergreifenden Standards für Prüfverfahren Entwicklung von Einrichtungen unter Berücksichtigung zukünftiger technologischer Entwicklungen, einschließlich Fertigungskonzept und Fertigungszelle Definition von Anforderungsprofilen an Prüf-Software und -Hardware Projektplanung von der Konzeption von Verfahren und Fertigungseinrichtungen incl. Wirtschaftlichkeitsvergleiche über die Beschaffung bis hin zur Abnahme und Freigabe der Einrichtungen und der Software für die Serie Fertigungsbetreuung sowohl im Serienanlauf als auch in laufender Serie Optimierung von bestehenden Einrichtungen und Verfahren
	Qualifikationen/Kompetenzen:
	Mit überdurchschnittlichem Erfolg abgeschlossenes Studium der Elektrotechnik, Physik oder vergleichbar, gerne auch mit Berufserfahrung oder Promotion Gute Fachkenntnisse bei der Entwicklung und Automatisierung von Messtechnik Schwerpunkt: Elektrotechnik Messtechnik, Kamera – Know-how Interdisziplinäre Zusammenarbeit Teamfähigkeit, Verantwortungsbereitschaft Gute Englisch-Kenntnisse in Wort und Schrift Spanisch oder Ungarisch vorteilhaft Erfahrungen im Projektmanagement sowie Durchsetzungsvermögen Kenntnisse in Schaltungstechnik und Elektrotechnik
	Sie sind eine stark kunden- und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit, verfügen über exzellente Kommunikationsfähigkeiten und sind freundlich sowie überzeugend im Auftritt, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Matthias Martin Tintschl Technik GmbH Goerdelerstr. 21 91058 Erlangen matthias.martin@tintschl.de

Álláshirdetés: magyar nyelvtudással rendelkező vállalati tanácsadó

 

Die CLEVIS Group ist eine innovative Unternehmensberatung mit Standorten in Deutschland und der Schweiz. Unter CLEVIS Research firmiert die Unternehmenssparte der Gruppe für den Bereich Market Intelligence and Market-based Consulting.

CLEVIS Research stellt zur Abwicklung der Beratungsprojekte aus einem exklusiven Pool junger Akademiker und erfahrener Unternehmensberater just-in-time hochspezialisierte Projektteams zusammen, die für CLEVIS Kunden komplexe Marktstudien, Analysen und Beratungsprojekte zu Best-Cost Preisen realisieren.

Somit vereint CLEVIS Research die Professionalität und Kompetenz von Senior-Beratern mit der Flexibilität und Kosteneffizienz einer studentischen Unternehmensberatung.

Junior Analyst für hochanspruchsvolle Beratungsprojekte (m/w)

Für das CLEVIS-Team München suchen wir ab sofort Top-Studenten –vor allem mit Fremdsprachenkenntnissen -für laufende Beratungsprojekte.
 

Dein Aufgabengebiet
 

• Angebote für Beratungsprojekte (Marktanalysen, Strategieprojekte, Primär-und Sekundärrecherche im Ausland, etc.)
• Exklusive Kontakte zu unseren Kunden für Projekteinsätze, Praktika und später Festanstellung
• Beratungserfahrung im Rahmen von komplexen Projekten
• Erstes Projektmanagement KnowHow
• Vernetzung mit anderen Top-Studenten
• Attraktiver Tagessatz: Du verdienst in einer Woche mehr als andere in 2 Monaten Nebenjob

Dein Profil
 

• Studium der BWL/VWL bzw. nachgewiesenes wirtschaftswissenschaftliches KnowHow (bei vorhandenen Fremdsprachenkenntnissen ist der Studienschwerpunkt zweitranging!)
• Verhandlungssicherheit in einer oder mehrerer der folgenden Sprachen: Englisch, Chinesisch, Indisch, Japanisch, Russisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch, Rumänisch, Slowakisch, Portugiesisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Arabisch, Türkisch (weitere Sprachen sind willkommen!)
• Überdurchschnittliche akademische Leistungen
• Gute Analytische Fähigkeiten
• Praktische Erfahrung im beratungsnahen Umfeld durch Praktika oder studentische Beratungsprojekten (wünschenswert aber nicht zwingend notwendig)
• Belastbarkeit im Rahmen von anspruchsvollen, zeitkritischen Projekten
• Souveräner Umgang mit Powerpoint und Excel

Deine Bewerbung
Wenn dieses Profil auf Dich zutrifft würden wir uns freuen Dich näher kennen zu lernen. Bitte sende uns Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen über Absolventa oder per Mail (alexander.doetsch@absolventa.de) zu.

Alexander Dötsch
CLEVIS Research GmbH
Erika-Mann-Straße 53 -80636 München
alexander.doetsch@absolventa.de

 
Megjegyzés:

A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete.

Ha fordításra ill. magyar-német tolmácsra van szüksége, vagy időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:

E-Mail: derjanecz@ungarisch.de

Tel.:     +49 (0)6421 840 3385

Mobil:   +49 (0)178 142 7248

Dr. Agnes Derjanecz 
Übersetzerin und Dolmetscherin für Ungarisch

Álláshirdetés: a KORN Consult GmbH projektvezetőt keres megbízója magyarországi irodájába

„Qualität ist kein Zufall, sondern das Ergebnis funktionierender Geschäftsprozesse“

Wir sind eine renommierte Unternehmensberatung und begleiten Projekte für Kunden in der Automobilindustrie und dem produzierenden Gewerbe. Unsere Schwerpunkte liegen hierbei auf Optimierung von Produktionsprozessen, Qualitätsverbesserungsprogrammen, TQM, EFQM und Strategieberatung.

Wir expandieren und suchen zum schnellstmöglichen Eintritt für unsere Büros in Deutschland und Osteuropa (RO, HU, CZ), sowie China, Russland und Spanien zur Festanstellung in Vollzeit jeweils einen

Projektleiter Lieferantenentwicklung
Automotive OEM und 1. Tier (m/w)

• Sie sind zuständig für die Planung, Durchführung und Leitung der Projekte / Projektmodule direkt beim OEM oder bei unseren Klienten in der Automobilzulieferindustrie
• Sie tragen maßgeblich zur erfolgreichen Akquisition unserer Projekte und zur Entwicklung langfristiger und erfolgreicher Klienten- und Geschäftsbeziehungen mit Ihrer Kompetenz im Bereich der Automobilbranche bei

Sie passen am besten zu uns, wenn Sie über folgendes Qualifikationsprofil verfügen:

• Sie haben bereits Erfahrungen im Bereich Kunststofftechnik/Kunststoffbauteile, Metallbauteile oder Elektrotechnik (E/E) gesammelt und arbeiteten in der Industrie im Bereich Produktion/Qualitätssicherung oder KVP/LEAN/Six Sigma
• Sie verfügen über praktische Erfahrungen in der Anwendung der Verbesserungswerkzeuge wie VDA Prozessaudits nach VDA 6.3, 8D, FMEA, PPAP/PPF, SPC/MSA und/oder APQP
• Idealerweise verfügen Sie über Kenntnisse der ISO/TS 16949
• Sicherer Umgang mit dem MS-Office Paket
• Englischkenntnisse
• Alternativ zum Englisch haben Sie ungarische und/oder rumänische Sprachkenntnisse

Ihr Persönlichkeitsprofil passt am besten zu uns, wenn Sie:

• Bereit sind, Verantwortung zu übernehmen
• Belastbar sind und gerne selbständig und eigenverantwortlich arbeiten
• Bereit sind, zu europaweiten und/oder weltweiten Reisen zu unseren Kunden

Was wir bieten:
Bei uns haben Sie nicht nur die Möglichkeit, eigenständig und kreativ in einem dynamischen und erfolgreichen Projektteam zu arbeiten, sondern auch europaweite Entwicklungschancen. Es erwartet Sie ein Interessantes Aufgabengebiet in einem internationalen Umfeld.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen.

Senden Sie diese bitte auch gerne per Mail an:

KORN CONSULT GmbH, Postfach 1303, D-63553 Gelnhausen
Tel: 6059 - 907852 Fax: 6059 – 907853

Location: Gelnhausen, Hessen, Deutschland

Posted Date: 27/03/2012

Reference: 1248028/4404760- (PLEASE quote this reference number.)

Megjegyzés:

A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete.

Ha fordításra ill. magyar-német tolmácsra van szüksége, vagy időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:

E-Mail: derjanecz@ungarisch.de

Tel.:     +49 (0)6421 840 3385

Mobil:   +49 (0)178 142 7248

Dr. Agnes Derjanecz