Posts mit dem Label Berlin werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Berlin werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Montag, 29. Oktober 2012

Munka Berlinben: 1st Level Support - IT - magyar nyelvtudás feltétel

TECOPS bietet seit 20 Jahren Zeitarbeit und Projektarbeit im Bereich IT- und kaufmännisches Personal. Unsere Kunden sind Systemhäuser und Hersteller, die wir bundesweit von unseren Niederlassungen aus betreuen.
Für den technischen Helpdesk unseres renommierten Kunden suchen wir am Standort Berlin mehrere Mitarbeiter (w/m) im


Mehrsprachigen 1st Level IT-Support - Ref.Nr.: 10168P
- Türkisch, Niederländisch, Polnisch, Französisch, Spanisch, Tschechisch, Ungarisch -
Ihre Aufgaben
  • Sie unterstützen ein internationales Support Team / UHD und fungieren im Rahmen der Kundenbetreuung als kompetenter Ansprechpartner für Fragen rund um das Thema IT.
  • Im Helpdesk nehmen Sie telefonisch Störungsmeldungen entgegen und erfassen diese in einer Datenbank.
  • Sie analysieren und beheben die Störungen per Telefon, Mail und Remote-Funktion.
  • Falls eine sofortige Lösung nicht möglich ist, leiten Sie die Störungsmeldungen an nachgelagerte Funktionen des User Helpdesks weiter.
Ihr Profil
  • Sie verfügen über gute bis sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
  • Außerdem sprechen Sie mindestens eine der folgenden Fremdsprachen: Türkisch, Niederländisch, Polnisch, Französisch, Spanisch, Tschechisch oder Ungarisch
  • Sie haben Freude am Umgang mit Kunden und können idealerweise bereits erste Erfahrungen in der Kundenbetreuung bzw. als Service Desk Agent vorweisen. Gerne sprechen wir aber auch mit engagierten Berufseinsteigern, Quereinsteigern oder Wiedereinsteigern!
  • Sie arbeiten gerne im Team, sind stressresistent und können sich schnell in neue Aufgabengebiete einarbeiten.
  • Zudem verfügen Sie über gute Kenntnisse in Microsoft Office und den gängigen Windows Betriebssystemen sowie idealerweise über Kenntnisse im Hardware- und Netzwerkbereich.
Wir bieten
  • Eine langfristige Anstellung mit festem übertariflichen Monatsgehalt
  • Zahlung von Urlaubs- und Weihnachtsgeld
  • Abwechslungsreiches Arbeiten durch eine Vielzahl interessanter Aufgaben
  • Ein professionelles Arbeitsumfeld mit persönlicher Beratung und Betreuung durch unsere Personalmanager
     
Interessiert? Dann bewerben Sie sich jetzt!
Wir finden für Sie den Job, der zu Ihnen passt. Registrieren Sie sich einfach und schnell unter www.tecops.de und füllen unser kurzes Online-Bewerbungsformular aus! So können wir am schnellsten auf Ihre Daten zugreifen und Ihnen umgehend passende Jobangebote unterbreiten. Wir freuen uns auf Sie!

Für nähere Informationen zu diesem Angebot und weiteren aktuellen Positionen in unserem Unternehmen kontaktieren Sie bitte Frau Inna Maier unter +49 (30) 301 05 93-11 bzw. bewerbung-berlin@tecops.de
    
 
 
A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete (általában némettudás mellett). 
Ha fordításra ill. tanácsadásra van szüksége, ill. időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:
 
E-Mail:  ungarisch@ungarisch.com
Tel.:     +49 (0)6421 840 3385
Mobil:   +49 (0)178 142 7248
 

Freitag, 13. Juli 2012

Állásajánlat: magyar anyanyelvű menedzser (Berlin) magyarországi plattform felépítésére


A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete. 
Ha fordításra ill. tanácsadásra van szüksége, ill. időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:
 
E-Mail:  ungarisch@ungarisch.com
Tel.:     +49 (0)6421 840 3385
Mobil:   +49 (0)178 142 7248
 
Dr. Agnes Derjanecz

 

Country Manager für Ungarn (m/w) gesucht!


Branchen: Internet/E-Business
Einsatzort: 10999 Berlin
Bundesland: Berlin
Land: Deutschland
Art der Beschäftigung: Position mit Berufserfahrung
Wochenarbeitsstunden: 40
Anfangsgehalt: nach Vereinbarung
Angebot für: Berufserfahrene
Gesuchte Fachrichtungen: Business Administration, Volkswirtschaft, Wirtschaft
Gewünschter Eintrittstermin: ab sofort
Anzahl der Stellen: 1

Ihre Aufgaben
Als Country Manager für Ungarn übernehmen Sie die unternehmerische Gesamtverantwortung für die Neuentwicklung der ungarischen eDarling-Plattform. Dies beinhaltet vor allem die Gestaltung und die Durchführung sämtlicher TV und Online Marketing-Kampagnen, die Adaption der Webseite und des Persönlichkeitstests an die lokalen, kulturellen und sprachlichen Gegebenheiten sowie die Akquise und Betreuung von B2B-Partnern. Zudem sind Sie am Aufbau des ungarischen Customer Supports sowie der Einbindung lokaler Payment-Systeme beteiligt. Desweiteren gehören zu Ihren Aufgaben:
• Gründung eines ungarischen International Business Development Teams
• Entwicklung von CRM (Customer Relationship Management) Aktivitäten
• Wettbewerbsanalyse und Herleiten neuer Marketing-Strategien
• Entwicklung und Implementierung einer lokalen PR-Strategie

Ihr Profil
• Abgeschlossenes Hochschulstudium, vorzugsweise in Wirtschaftswissenschaften (BWL, VWL o.ä.)
• Berufserfahrung auf dem ungarischen Markt im (Online) Marketing und/oder in der Produktentwicklung einer Internetfirma
• Führungskompetenz verbunden mit strategischer und unternehmerischer Denkweise
• Analytisches Denkvermögen und zahlenorientiertes sowie ergebnisgesteuertes Handeln
• Offenheit, Flexibilität, Eigeninitiative, eine hohe Leistungsbereitschaft, Team-Spirit und Eigenmotivation
• Ungarisch als Muttersprache sowie sehr gute Kenntnisse in Englisch; Deutschkenntnisse von Vorteil

Wir bieten
Wir bieten Ihnen eine hochanspruchsvolle und gleichzeitig spannende Aufgabe in einem unternehmerischen Umfeld an. Ihre Position bietet viel Gestaltungsraum in einem dynamischen Unternehmen, mit dem Sie Ihren beruflichen Horizont und Marktwert schnell weiterentwickeln können. Eine attraktive und leistungsgerechte Vergütung, sowie ein angenehmes Arbeitsklima runden unser Angebot ab.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit möglichem Einstiegstermin und Gehaltsvorstellungen an work@edarling.de. Sollten Sie Fragen zu Ihrer Bewerbung haben, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!


Arbeitgeber: Affinitas GmbH
Kohlfurter Straße 41/43
10999 Berlin
Website: www.edarling.de
Ansprechpartner: Frau Bossowa
Telefon: 030/868000140
E-Mail: work@edarling.de
Bewerbung: Per E-Mail  

Donnerstag, 21. Juni 2012

Munka: magyarul folyékonyan beszélő könyvelő - Daimler Berlin (Kecskemét)

Mitarbeiter Kreditorenbuchhaltung für das Daimler-Werk Ungarn (m/w) in Berlin

Aufgaben

Für den Bereich Kreditorenbuchhaltung prüfen, kontieren und buchen Sie Eingangsrechnungen für das Werk in Kecskemét, Ungarn. Sie sind Ansprechpartner für Kollegen und Lieferanten bei der Bearbeitung von Anfragen und abrechnungsrelevanten Sachverhalten, wie z.B. Mahnungen oder unberechtigten Forderungen. Dabei ist die Sicherstellung der Einhaltung vertrags- und steuerrechtlicher Anforderungen ebenso Teil Ihrer Aufgabe, wie das Key Account Management für ausgewählte Spediteure oder Lieferanten.

Qualifikationen

  • Eine kaufmännische Berufsausbildung bzw. ein wirtschaftswissenschaftliches Studium haben Sie mit Erfolg abgeschlossen und konnten im Idealfall schon einige Jahre Berufserfahrung sammeln.
  • In der Beurteilung kreditorischer Geschäftsfälle sind Sie routiniert. Mit Microsoft Office und Lotus Notes können Sie sicher umgehen. Idealerweise beherrschen Sie EDI- und Workflowsysteme und haben Kenntnisse im Beschaffungsprozess (Logistik). Ihre schnelle Auffassungsgabe ermöglicht es Ihnen, Prozesse schnell zu verstehen und zu analysieren. Sie sprechen fließend ungarisch, arbeiten sorgfältig und sind auch in Phasen hohen Arbeitsaufkommens belastbar. Als Teil eines Teams zeigen Sie stets Einsatzbereitschaft und Kommunikationsfähigkeit.

zusätzliche Informationen

Die Tätigkeit ist in Vollzeit (auch teilzeitgeeignet), befristet auf 12 Monate

Die Daimler Group Services Berlin GmbH ist als Shared Services Center für die Bearbeitung ausgewählter Prozesse aus der Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung für die Daimler AG, unter anderem für das Werk in Kecskemét (Ungarn), verantwortlich.


A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete. 

Ha fordításra ill. tanácsadásra van szüksége, ill. időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:
 
E-Mail:  ungarisch@ungarisch.com
Tel.:     +49 (0)6421 840 3385
Mobil:   +49 (0)178 142 7248
Dr. Agnes Derjanecz - www.derjanecz.de
Übersetzen, Dolmetschen und Beratung

Mittwoch, 23. Mai 2012

Állásajánlat: Call-center munkatárs magyar nyelvismerettel

Call-Center-Agent (m/w) mit Ungarischkenntnissen


Ihre Aufgaben


- Telefonische Kundenbetreuung
- Bearbeitung der E-mail-Anfragen
- Beschwerdemanagement


Ihr Profil


- Muttersprache Ungarisch
- Gute Kenntnisse in Englisch
- Grundkenntnisse Deutsch
- PC-Kenntnisse
- Teamfähigkeit


Bewerbungen


Für Ihre Bewerbung nutzen Sie bitte unser Online Bewerberformular auf unserer Homepage. Füllen Sie die Datenbank bitte vollständig aus, fügen Sie alle Berufserfahrungen mit den entsprechenden Tätigkeitsbeschreibungen ein und legen Sie Ihr Kenntnis-Profil an.
Alle weiteren Bewerbungsunterlagen, wie Zeugnisse, Teilnahmebescheinigungen, etc. werden bei Bedarf von uns angefordert.
Alternativ können Sie uns Ihre Bewerbung per Post oder Email zusenden, wobei wir ausdrücklich darauf hinweisen, dass nicht angeforderte, schriftliche Unterlagen von uns nicht zurück gesendet werden.
Bewerber anderer Jobbörsen können sich direkt über unsere Hompage: www.gigroup.de unter der Rubrik "Jobbörse-Online" bewerben.
Für Fragen stehen wir gern am Telefon zur Verfügung.



A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete. 


Ha fordításra ill. tanácsadásra van szüksége, ill. időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:
 
E-Mail:  ungarisch@ungarisch.com
Tel.:     +49 (0)6421 840 3385
Mobil:   +49 (0)178 142 7248
 
Dr. Agnes Derjanecz - www.derjanecz.de
Übersetzen, Dolmetschen und Beratung



























































































































Dienstag, 3. April 2012

Magyar nyelvtudással rendelkező streetworker (Aids/HIV-megelőzés és tanácsadás, Berlin)

Mitarbeiterin für Streetwork - HIV-/Aids-Prävention und -Beratung 

Kurzbeschreibung:
IN VIA Katholische Mädchensozialarbeit für das Erzbistum Berlin e.V. sucht zum nächst möglichen Zeitpunkt eine Mitarbeiterin für Streetwork - HIV-/Aids-Prävention und -Beratung im Land Brandenburg und im grenzüberschreitenden Raum Polen. Dienstsitz ist Königs Wusterhausen. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 20 Stunden.
 
Beschreibung:


Ihre Aufgaben:

• aufsuchende Arbeit im Prostitutionsmilieu
• Gesundheitsaufklärung
• Präventionsarbeit
• Ausstiegshilfe
• Gremienarbeit
• Öffentlichkeitsarbeit
• Erstellung von Berichten

Wir erwarten:

• abgeschlossenes Fachhochschulstudium der Sozialarbeit/Sozialpädagogik oder vergleichbare Qualifikation
• Bereitschaft für aufsuchende, mobile Arbeit mit flexiblen Arbeitszeiten
• Erfahrungen in aufsuchender Arbeit
• Fähigkeit zum verantwortungsbewussten, eigenverantwortlichen und selbständigen Arbeiten
• hohes Maß an Kommunikations- und Kontaktfähigkeit
• Kreativität, Teamfähigkeit
• hohe Belastbarkeit und Flexibilität
• interkulturelle Kompetenz
• sehr gute osteuropäische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift, bevorzugt bulgarisch und/oder ungarisch
• Führerschein Klasse B
• gute Computerkenntnisse in word, excel, power point
• Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche und Identifikation mit der Zielsetzung eines katholischen Trägers

Wir bieten:

• ein engagiertes Team
• Einbindung in bestehende Netzwerke
• Vergütung nach den Arbeitsvertragsrichtlinien des Deutschen Caritasverbandes (AVR)

Ihre Bewerbung richten Sie bitte unter Beifügung eines frankierten Rückumschlags bis zum 16.04.2012 an:

IN VIA Kath. Mädchensozialarbeit für das Erzbistum Berlin e. V.
Frau Dietrich-Tillmann
Tübinger Str. 5
10715 Berlin

Gültig bis: 17.04.2012

Arbeitsfeld

Soziale Arbeit, Beratung und Begleitung

Funktion

Fachkraft
Beschäftigungsart: Teilzeit
PLZ: 10715
Ort: Berlin


Megjegyzés:
 
A blog szerzőjeként fordítással, tolmácsolással, valamint üzleti, kommunikációs, karrier- és esélyegyenlőségi tanácsadással állok megbízóim rendelkezésére - személyes találkozás keretében, magyar és német nyelven. Ugyan állásközvetítéssel NEM foglalkozom, a blogon azonban rendszeresen megjelentetek olyan németországi álláshirdetéseket, melyek esetén előny illetve feltétel a magyar nyelv ismerete.
Ha fordításra ill. magyar-német tolmácsra van szüksége, vagy időpontot szeretne kérni, az alábbi elérhetőségeken talál meg:
E-Mail: derjanecz@ungarisch.de
Tel.:     +49 (0)6421 840 3385
Mobil:   +49 (0)178 142 7248


Dr. Agnes Derjanecz 
Übersetzerin und Dolmetscherin für Ungarisch